ban
Format : Nouvelle

Pré-République

An -25793

Pré-République
Éruption

Éruption

Une nouvelle de John Ostrander

Récit d'origine : Eruption

Univers Legends

Traduite par link224

Les deux Rangers Je'daii, Hawk Ryo et Lanoree Brock sont envoyés sur l'une des lunes de la planète Obri, dans le système de Tython, afin de régler un différend entre une entreprise et les ouvriers de celle-ci.




Ancienne République

An -2975

Ancienne République
Pandémonium

La Tribu Perdue des Sith 9 : Pandémonium

Une nouvelle de John Jackson Miller

Récit d'origine : Pandemonium

Univers Legends

Traduite par Jedimax01 & Link224

Vingt-cinq ans après avoir découvert l’existence d’un nouveau continent sur Kesh, le Grand Seigneur de la Tribu Perdue des Sith, Varner Hilts, décide qu’il est temps de l’envahir. Il envoie donc le Haut Seigneur Edell Vrai et une petite partie de sa flotte d’aérostats en éclaireur. Pendant ce temps, sur Alanciar, les Keshiris se sont préparés depuis toujours à la venue des Sith. Entre la guerre qui s’annonce face aux Keshiris d’Alanciar et les dissensions internes qui la menacent, la Tribu Perdue des Sith pourra-t-elle survivre ?




Empire

An -18

Empire
L'Unique Survivant

L'Unique Survivant

Une nouvelle de Jude Watson

Récit d'origine : The Last One Standing

Univers Legends

Traduite par alpha24

Obi-Wan Kenobi part en quête de la vingtaine de vaporateurs d'humidités dérobés par les Tuskens aux Lars, malgré l'interdiction d'Owen. Il ne peut s'empêcher de repenser à son ancien padawan ayant basculé du côté obscur.




An -18

Empire
Les Fantômes des Sith

Le Dernier des Jedi 2.5 : Les Fantômes des Sith

Une nouvelle de Jude Watson

Récit d'origine : Ghosts of the Sith

Univers Legends

Traduite par Jason24

En route pour Coruscant afin de vérifier une rumeur de Jedi emprisonné dans les geôles impériales, Ferus Olin et son compagnon de voyage, le jeune Trever, font halte sur Korriban, la planète natale des Sith, afin de se ravitailler en carburant. Mais, pour un Jedi, même incomplètement formé, Korriban reste l’endroit de tous les dangers.




An -14

Empire
Mission Humanitaire

Mission Humanitaire

Une nouvelle de Melissa Scott

Récit d'origine : Mercy Mission

Univers Officiel

Traduite par Duncan

Des années avant qu'elle ne dirige l'équipage du Ghost, Hera Syndulla était une jeune pilote cherchant à faire la différence dans la galaxie. Hera part alors avec Goll - un allié proche de son père, Cham Syndulla - pour une dangereuse mission visant à aider les citoyens de sa planète natale, Ryloth, souffrant sous la puissance de l'Empire.




An -12

Empire
Boba Fett : Le Survivant

Contes des Chasseurs de Primes 5 : Boba Fett : Le Survivant

Une nouvelle de Daniel Keys Moran

Récit d'origine : The Last One Standing: The Tale of Boba Fett

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Cette nouvelle se déroule à plusieurs moments de la vie de Boba Fett, entre l’an 12 avant la Bataille de Yavin et l’an 19 après celle-ci. La rivalité du plus célèbre chasseur de primes de la galaxie avec Han Solo est au cœur de l’histoire, en même temps que la traque du criminel Malloc, connu sous le nom de Boucher de Montellian Serat.




An -11

Empire
Bottleneck

Bottleneck

Une nouvelle de John Jackson Miller

Récit d'origine : Bottleneck

Univers Officiel

Traduite par Duncan

Lorsque le Grand Moff Tarkin est envoyé par l'Empereur Palpatine pour enquêter sur un conflit ralentissant la production Impériale sur une planète reculée, il s'attend à une mission facile. Au lieu de cela, Tarkin doit subir une alliance tendue avec le Comte Vidian, la nouvelle étoile montante de l'Empire, et un rival très compétent. Evitant des ruses et risquant des trahisons à chaque pas, les deux puissants Impériaux se battent pour avoir la main... et éviter, à tous prix, l'échec.




An 0

Empire
Serviteur de l'Empire

Serviteur de l'Empire

Une nouvelle de James L. Cambias

Récit d'origine : A Servant of the Empire

Univers Legends

Traduite par Dolarn Sarkan

Rav Mace, marchand indépendant, se fait arrêter par les Impériaux et le Capitaine Panatic. Il semble participer à une mission bien particulière qui, une fois révélée au Capitaine Impérial, va bouleverser ses convictions…




An 0

Empire
On ne fait pas les mariages - L'histoire des musiciens

Contes de la Cantina de Mos Eisley 1 : On ne fait pas les mariages - L'histoire des musiciens

Une nouvelle de Kathy Tyers

Récit d'origine : We don't do Weddings - The Band's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Figrin D'an et les Modal Nodes sont un groupe de musiciens spécialistes de Jizz. Alors sur Tatooine, ils rentrent au service exclusif de Jabba le Hutt. Mais Figrin souhaite rompre le contrat avec le Hutt...




An 0

Empire
Le destin d'un chasseur - L'histoire de Greedo

Contes de la Cantina de Mos Eisley 2 : Le destin d'un chasseur - L'histoire de Greedo

Une nouvelle de Tom et Martha Veitch

Récit d'origine : A Hunter's Fate - Greedo's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

L'ascension du Rodien Greedo dans le monde des chasseurs de primes, dont le but ultime sera d'éliminer Han Solo...




An 0

Empire
Hammertong - L'histoire des Sœurs Tonnika

Contes de la Cantina de Mos Eisley 3 : Hammertong - L'histoire des Sœurs Tonnika

Une nouvelle de Timothy Zahn

Récit d'origine : Hammertong - The Tale of the Tonnika Sisters

Univers Legends

Traduite par Duncan

Un groupe de gardes Mystrils a été sélectionné pour transporter "Hammertong", un mystérieux projet Impérial top-secret.




An 0

Empire
Joue encore Figrin D'an - L'histoire de Muftak et Kabe

Contes de la Cantina de Mos Eisley 4 : Joue encore Figrin D'an - L'histoire de Muftak et Kabe

Une nouvelle de Ann C. Crispin

Récit d'origine : Play It Again, Figrin D'an: The Tale of Muftak and Kabe

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

Muftak et Kabe décident de cambrioler la résidence secondaire de Jabba le Hutt, mais tout ne va pas se dérouler comme prévu...




An 0

Empire
Le sable généreux - L'histoire de l'Ithorien

Contes de la Cantina de Mos Eisley 5 : Le sable généreux - L'histoire de l'Ithorien

Une nouvelle de Dave Wolverton

Récit d'origine : The Sand Tender: The Hammerhead’s Tale

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

En exil sur Tatooine, l'Ithorien Momaw Nadon perpétue les traditions de sa planète natale... jusqu'au jour où il rencontre le lieutenant Alima, responsable de son exil.




An 0

Empire
Sois tranquille mon coeur - L'histoire du barman

Contes de la Cantina de Mos Eisley 6 : Sois tranquille mon coeur - L'histoire du barman

Une nouvelle de David Bischoff

Récit d'origine : Be Still My Heart: The Bartender's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Wuher, barman de la cantina de Chalmun sur Tatooine qui déteste les droides, rêve de concocter le cocktail parfait pour Jabba.




An 0

Empire
Nuit-de-lys - L'histoire des amoureux

Contes de la Cantina de Mos Eisley 7 : Nuit-de-lys - L'histoire des amoureux

Une nouvelle de Barbara Hambly

Récit d'origine : Nightlily: The Lovers' Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Lorsque le Gotal Feltipern Trevagg rencontre une femelle H'nemthe, il n'a plus qu'une seule envie : passer le reste de ses jours avec elle.




An 0

Empire
Le blues de l'Empire - L'histoire du Dévaronien

Contes de la Cantina de Mos Eisley 8 : Le blues de l'Empire - L'histoire du Dévaronien

Une nouvelle de Daniel Keys Moran

Récit d'origine : Empire Blues: The Devaronian's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Kardue’sai’Malloc le Dévaronien, plus connu sous le nom de Boucher de Montellian Serra, se réfugie sur Tatooine afin d'échapper à la Rébellion qui a mis sa tête à prix.




An 0

Empire
Échanges entre clans : L’histoire du Jawa

Contes de la Cantina de Mos Eisley 9 : Échanges entre clans : L’histoire du Jawa

Une nouvelle de Kevin J. Anderson

Récit d'origine : Swap Meet: The Jawa's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Het Nkik aimerait que les Jawas cessent d'être faibles. Ainsi, lorsqu'il découvre le sandcrawler de son ami Jek détruit par les impériaux, il se rend à Mos Eisley pour se venger.




An 0

Empire
Échange gagnant : L’histoire du Ranat

Contes de la Cantina de Mos Eisley 10 : Échange gagnant : L’histoire du Ranat

Une nouvelle de Rebecca Moesta

Récit d'origine : Trade Wins: The Ranat's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Reegesk, un Ranat, pénètre dans la cantina de Chalmun en espérant échanger certains objets contre d'autres qui permettraient à sa tribu de construire un vaporateur d'humidité.




An 0

Empire
Lorsque le vent tourne : L'histoire du soldat impérial

Contes de la Cantina de Mos Eisley 11 : Lorsque le vent tourne : L'histoire du soldat impérial

Une nouvelle de Doug Beason

Récit d'origine : When the Desert Wind Turns: The Stormtrooper's Tale

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Suivez l'histoire de Davin Felth, stormtrooper aperçu dans la cantina de Mos Eisley, dans sa chasse à deux droides bien connus pendant l'Episode IV : Un Nouvel Espoir…




An 0

Empire
L’heure de la soupe : L’histoire du fumeur de pipe

Contes de la Cantina de Mos Eisley 12 : L’heure de la soupe : L’histoire du fumeur de pipe

Une nouvelle de Jennifer Roberson

Récit d'origine : Soup's On: The Pipe Smoker's Tale

Univers Legends

Traduite par Duncan

Dannik Jerriko est un Anzati qui rêve de déguster la "soupe" de tous les clients de la cantina de Mos Eisley...




An 0

Empire
À la Croisée des Chemins : L'histoire du pilote

Contes de la Cantina de Mos Eisley 13 : À la Croisée des Chemins : L'histoire du pilote

Une nouvelle de Jerry Oltion

Récit d'origine : At the Crossroads: The Spacer's Tale

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Voici l'histoire de BoShek, pilote et contrebandier Corellien, qui rencontrera Han Solo, Chewbacca et Obi-Wan Kenobi dans la cantina de Mos Eisley, lors de l'Episode IV : Un Nouvel Espoir




An 0

Empire
Le chirurgien de la mort : L’histoire du Docteur Evazan et de Ponda Baba

Contes de la Cantina de Mos Eisley 14 : Le chirurgien de la mort : L’histoire du Docteur Evazan et de Ponda Baba

Une nouvelle de Kenneth C. Flint

Récit d'origine : Doctor Death: The Tale of Dr. Evazan and Ponda Baba

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

Après sa rencontre avec Obi-Wan Kenobi, Ponda Baba retourne sur Ando avec le Docteur Evazan, et ce dernier va continuer ses expériences.




An 0

Empire
Dessiner les cartes de la paix : L’histoire du cultivateur d’humidité

Contes de la Cantina de Mos Eisley 15 : Dessiner les cartes de la paix : L’histoire du cultivateur d’humidité

Une nouvelle de Michael Shayne Bell

Récit d'origine : Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer’s Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Ariq Joanson, propriétaire d'une ferme d'humidité sur Tatooine, souhaite instaurer la paix entre les humains, les Jawas et les Hommes des Sables.




An 0

Empire
Une dernière soirée à la Cantina de Mos Eisley : L’histoire du Shistavanéen et de la Lamproid

An 2

Empire
Argent et Écarlate

Argent et Écarlate

Une nouvelle de James S.A. Corey

Récit d'origine : Silver and Scarlet

Univers Legends

Traduite par link224

Scarlet Hark est en mission pour la Rebellion.




An 3

Empire
Je pense donc je suis : L’Histoire de IG-88

Contes des Chasseurs de Primes 1 : Je pense donc je suis : L’Histoire de IG-88

Une nouvelle de Kevin J. Anderson

Récit d'origine : Therefore I Am: The Tale of IG-88

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Suivez l’histoire du droide assassin IG-88, et de trois de ses semblables, depuis leur conception jusqu’à leur défaite finale, en passant par la traque de Han Solo.




An 3

Empire
Payback : L'histoire de Dengar

Contes des Chasseurs de Primes 2 : Payback : L'histoire de Dengar

Une nouvelle de Dave Wolverton

Récit d'origine : Payback: The Tale of Dengar

Univers Legends

Traduite par Alfred M

Suivez l’histoire du chasseur de primes Dengar, depuis la planète Aruza jusqu’à sa traque active de Han Solo.




An 3

Empire
Le Prix de la Fourrure : L'Histoire de Bossk

Contes des Chasseurs de Primes 3 : Le Prix de la Fourrure : L'Histoire de Bossk

Une nouvelle de Kathy Tyers

Récit d'origine : The Prize Pelt: The Tale of Bossk

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

Lorsque Bossk accepte, pour l'Empire, de traquer Han Solo, il accepte également à regret l'aide d'un chasseur de primes Wookiee et de son apprenti humain. Ce qu'il ne sait pas est qu'ils ont l'intention de le trahir, et ce qu'ils savent est qu'il a l'intention de les trahir…




An 3

Empire
Futurs Possibles : L’Histoire de Zuckuss et 4-LOM

Contes des Chasseurs de Primes 4 : Futurs Possibles : L’Histoire de Zuckuss et 4-LOM

Une nouvelle de Michael Shayne Bell

Récit d'origine : Of Possible Futures: The Tale of Zuckuss and 4-LOM

Univers Legends

Traduite par Alfred M

Les deux chasseurs de primes Zuckuss et 4-LOM s’allient pour retrouver Han Solo, traqué par l’Empire… mais au vu de leur passif avec l’Empire, ils ont une autre idée derrière la tête…




An 4

Empire
Les Leviers du Pouvoir

Les Leviers du Pouvoir

Une nouvelle de Jason Fry

Récit d'origine : The Levers of Power

Univers Officiel

Traduite par Jedimax01

Alors que les forces Rebelles et Impériales se battent à la surface et en orbite de la lune forestière d'Endor, l'Amirale Rae Sloane commande, depuis le pont du Destroyer Stellaire Vigilance. Alors que les chances de succès ne pourraient pas être plus élevées, Sloane cherche à protéger l'Etoile de la Mort et à assurer la victoire de l'Empire, trop consciente du futur incertain pour l'Empire qui pourrait se trouver dans le chaos de la bataille.




An 4

Empire
Le garçon et son monstre : L'histoire du gardien du rancor

Contes du Palais de Jabba 1 : Le garçon et son monstre : L'histoire du gardien du rancor

Une nouvelle de Kevin J. Anderson

Récit d'origine : A Boy and His Monster: The Rancor’s Keeper Tale

Univers Legends

Traduite par Duncan

Un Corellien nommé Malakili est amené au palais de Jabba le Hutt sur Tatooine pour devenir le gardien du Rancor. L'humain et la bête se lient alors... et Malakili va alors vouloir le libérer.




An 4

Empire
Le choix du goûteur : L'histoire du cuisinier de Jabba

Contes du Palais de Jabba 2 : Le choix du goûteur : L'histoire du cuisinier de Jabba

Une nouvelle de Barbara Hambly

Récit d'origine : Taster’s Choice: The Tale of Jabba’s Chef

Univers Legends

Traduite par Duncan

Porcellus est le chef cuisinier du Palais de Jabba. Sagement, il évite de déplaire au Hutt. Mais il devient distrait lorsqu'il découvre deux meurtres, dont celui de son assistant.




An 4

Empire
Ça, c'est du divertissement : L'histoire de Salacious Crumb

Contes du Palais de Jabba 3 : Ça, c'est du divertissement : L'histoire de Salacious Crumb

Une nouvelle de Esther M. Friesner

Récit d'origine : That’s Entertainment: The Tale of Salacious Crumb

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

Lorsque Melvosh Bloor, un Kalkal étudiant, arrive au palais de Jabba pour enquêter sur la façon dont le Hutt a bâti son empire criminel, il se retrouve au milieu d'une farce orchestrée par Salacious Crumb, le bouffon de Jabba.




An 4

Empire
Un tour de passe-passe : l'histoire de Mara Jade

Contes du Palais de Jabba 6 : Un tour de passe-passe : l'histoire de Mara Jade

Une nouvelle de Timothy Zahn

Récit d'origine : Sleight of Hand: The Tale of Mara Jade

Univers Legends

Traduite par link224

Après la Bataille de Hoth, Mara Jade est envoyée par l’Empereur Palpatine assassiner Luke Skywalker. Se faisant passer pour une danseuse, Mara Jade infiltre le Palais de Jabba le Hutt pour y attendre sa cible.




Nouvelle République

An 5

Nouvelle République
Unis dans l'Adversité

Contes de la Nouvelle République 3 : Unis dans l'Adversité

Une nouvelle de Kathy Burdette

Récit d'origine : Gathering Shadows

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

En l’an 4, peu après la Bataille d’Endor, Dirk Harkness, mercenaire prisonnier des impériaux, fait la connaissance de Jai Raventhorn, une co-détenue appartenant aux Renseignements de la Nouvelle République. Le premier était venu sur Zelos II en compagnie de deux amis pour voler une cargaison d’armes, la seconde est tombée dans un piège en tentant d’attaquer la garnison impériale. Tous deux vont devoir s’accrocher pour résister aux interrogatoires, espérant que l’aide arrive…




An 12

Nouvelle République
De Simples Ruses

Contes de la Nouvelle République 11 : De Simples Ruses

Une nouvelle de Chris Cassidy

Récit d'origine : Simple Tricks

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Lorsque le collègue de travail de Fenig Nabon est enlevé, un Jedi se nommant Zeth Fost se joint aux recherches menées par son amie. Sa confiance grandissante envers le jeune homme est ébranlée lorsque la véritable identité de Zeth est révélée, alors qu’il confesse sa douleur et sa culpabilité à propos de son passé.




An 18

Nouvelle République
La Solitaire

Contes de la Nouvelle République 2 : La Solitaire

Une nouvelle de Timothy Zahn

Récit d'origine : Jade Solitaire

Univers Legends

Traduite par Link224

Alors que Talon Karrde est absent, Mara Jade doit sauver la fille de Ja Bardrin Praysh des mains du bandit Praysh.




Héritage

An 33

Héritage
La Recette de la Mort

Nouvelles d'une galaxie très lointaine - Aliens Volume I : La Recette de la Mort

Une nouvelle de Landry Q. Walker

Récit d'origine : A Recipe for Death

Univers Officiel

Traduite par Death Star Bricks

Lorsque son sous-chef est retrouvé mort, le cuisinier du château de Maz Kanata lance une compétition inhabituelle pour découvrir le coupable.




An 33

Héritage
Midi sur Jakku

Nouvelles d'une galaxie très lointaine - Aliens Volume I : Midi sur Jakku

Une nouvelle de Landry Q. Walker

Récit d'origine : High Noon on Jakku

Univers Officiel

Traduite par Death Star Bricks

Un droide rénégat pose des problèmes à Constable Zuvio sur Jakku.




An 34

Héritage
Le Pirate Écarlate et le trésor perdu du Comte Dooku

Nouvelles d'une galaxie très lointaine - Aliens Volume I : Le Pirate Écarlate et le trésor perdu du Comte Dooku

Une nouvelle de Landry Q. Walker

Récit d'origine : The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku

Univers Officiel

Traduite par Anakine31

Tous les pirates du secteur sont à la recherche du trésor perdu de Dooku ! Le Capitane Ithano et son équipage battront-ils leurs rivaux ?