ban

Empire

An -18

Empire
L'Unique Survivant

L'Unique Survivant

Une nouvelle de Jude Watson

Récit d'origine : The Last One Standing

Univers Legends

Traduite par alpha24

Obi-Wan Kenobi part en quête de la vingtaine de vaporateurs d'humidités dérobés par les Tuskens aux Lars, malgré l'interdiction d'Owen. Il ne peut s'empêcher de repenser à son ancien padawan ayant basculé du côté obscur.




An -18

Empire
Le Devoir

Tales 12 : Le Devoir

Un comic-book de Christian Read

Récit d'origine : The Duty

Univers Legends

Traduit par Jies

Le Jedi Gira tente de sauver un groupe de Padawans des griffes de l'Empire. Mais l'arrivée du Seigneur Vador promet de contrecarrer ses plans.




An -18

Empire
Une Mission Désespérée

Le Dernier des Jedi 1 : Une Mission Désespérée

Un roman jeunesse de Jude Watson

Récit d'origine : The Last of the Jedi 1 - The Desperate Mission

Univers Legends

Traduit par Niobi

La galaxie s’est obscurcie. La République n’est plus, remplacée par un Empire visiblement inéluctable. Quant aux Jedi, ils ont presque tous été exterminés sur l’ordre de Palpatine, désormais Empereur. Mais sur la lointaine planète Tatooïne, un Maître Jedi a échappé à la purge. Obi-Wan Kenobi se cache, pleurant la perte de son ex-apprenti et ami, dévasté par la trahison de celui-ci. Il doit à présent observer et protéger un jeune bébé, qui détient peut-être en lui le salut de la galaxie. Il apprend alors que le jeune Ferus Olin a survécu et s’est fait arrêter. Doit-il rester sur le monde désertique pour veiller sur l’enfant, ou se rendre au cœur même de l’Empire pour une dernière mission désespérée ?




An -18

Empire
Sombre Présage

Le Dernier des Jedi 2 : Sombre Présage

Un roman jeunesse de Jude Watson

Récit d'origine : The Last of the Jedi 2 - Dark Warning

Univers Legends

Traduit par Niobi

Obi-Wan Kenobi est en fuite. Après avoir fait échapper Ferus et le jeune Trever, lui et ses nouveaux frères d’armes se retrouvent poursuivis par de dangereux chasseurs de primes. Parmi eux, Boba Fett, fils de Jango et nouveau prodige du métier, bien décidé à faire payer la mort de son père à tous les Jedi qu’il croisera. Les voyages du trio les amènent sur un monde dévasté par la Guerre des Clones dont les habitants refusent de reconnaître la légitimité de l’Empire. Cette planète est peut-être le dernier lieu où les Jedi fuyant la purge peuvent trouver refuge. Obi-Wan le sait et c’est pourquoi il propose ses compétences et ses conseils à une armée de novices, mal formés mais décidés à faire front contre l’Empire.




An -18

Empire
Les Fantômes des Sith

Le Dernier des Jedi 2.5 : Les Fantômes des Sith

Une nouvelle de Jude Watson

Récit d'origine : Ghosts of the Sith

Univers Legends

Traduite par Jason24

En route pour Coruscant afin de vérifier une rumeur de Jedi emprisonné dans les geôles impériales, Ferus Olin et son compagnon de voyage, le jeune Trever, font halte sur Korriban, la planète natale des Sith, afin de se ravitailler en carburant. Mais, pour un Jedi, même incomplètement formé, Korriban reste l’endroit de tous les dangers.




An -14

Empire
Mission Humanitaire

Mission Humanitaire

Une nouvelle de Melissa Scott

Récit d'origine : Mercy Mission

Univers Officiel

Traduite par Duncan

Des années avant qu'elle ne dirige l'équipage du Ghost, Hera Syndulla était une jeune pilote cherchant à faire la différence dans la galaxie. Hera part alors avec Goll - un allié proche de son père, Cham Syndulla - pour une dangereuse mission visant à aider les citoyens de sa planète natale, Ryloth, souffrant sous la puissance de l'Empire.




An -12

Empire
Boba Fett : Le Survivant

Contes des Chasseurs de Primes 5 : Boba Fett : Le Survivant

Une nouvelle de Daniel Keys Moran

Récit d'origine : The Last One Standing: The Tale of Boba Fett

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Cette nouvelle se déroule à plusieurs moments de la vie de Boba Fett, entre l’an 12 avant la Bataille de Yavin et l’an 19 après celle-ci. La rivalité du plus célèbre chasseur de primes de la galaxie avec Han Solo est au cœur de l’histoire, en même temps que la traque du criminel Malloc, connu sous le nom de Boucher de Montellian Serat.




An -11

Empire
Étoiles Perdues

Étoiles Perdues

Un manga de Claudia Gray

Récit d'origine : Lost Stars (Manga)

Univers Officiel

Traduit par Rancor Malade & CRL

L'Empire peut être séduisant, surtout si vous êtes un jeune pilote en herbe... Thane Kyrell et Ciena Ree le savent très bien lorsqu'ils s'inscrivent à l'Académie Impériale, désireux de poursuivre leurs rêves. Lorsque Thane découvre le côté sombre de l'Empire et les défauts de la Rébellion, l'amitié de toute une vie sera mise à l'épreuve. La relation entre Thane et Ciena - ou même eux-mêmes - survivra-t-elle à ce conflit galactique... ? Adaptation au format manga du roman éponyme.



An -11

Empire
Bottleneck

Bottleneck

Une nouvelle de John Jackson Miller

Récit d'origine : Bottleneck

Univers Officiel

Traduite par Duncan

Lorsque le Grand Moff Tarkin est envoyé par l'Empereur Palpatine pour enquêter sur un conflit ralentissant la production Impériale sur une planète reculée, il s'attend à une mission facile. Au lieu de cela, Tarkin doit subir une alliance tendue avec le Comte Vidian, la nouvelle étoile montante de l'Empire, et un rival très compétent. Evitant des ruses et risquant des trahisons à chaque pas, les deux puissants Impériaux se battent pour avoir la main... et éviter, à tous prix, l'échec.




An -10

Empire
Le Jeune Lando Calrissian

Tales 20 : Le Jeune Lando Calrissian

Un comic-book de Gilbert Hernandez

Récit d'origine : Young Lando Calrissian

Univers Legends

Traduit par Mars

Lando Calrissian se rend sur la planète Meek avec l'intention de se faire passer pour un Jedi dans le but de récupérer une relique locale précieuse.




An -9

Empire
Étoile Tombante

Tales 15 : Étoile Tombante

Un comic-book de Jim Beard

Récit d'origine : Falling Star

Univers Legends

Traduit par Jies

Biggs et Luke entreprennent de quitter Tatooine après avoir acheté des tickets pour un transport de voyageurs. Mais rien ne se passe comme prévu lorsque celui-ci tombe en panne…




An -8

Empire
Luke Skywalker - Détective

Tales 20 : Luke Skywalker - Détective

Un comic-book de Rick Geary

Récit d'origine : Luke Skywalker: Detective

Univers Legends

Traduit par Jies

Un dénommé Gorm Maldorf est retrouvé mort sur Tatooine, et Luke Skywalker, accusé à tort, décide de mener l'enquête afin de prouver son innocence.




An -7

Empire
Numéro Deux dans la Galaxie

Tales 18 : Numéro Deux dans la Galaxie

Un comic-book de Henry Gilroy

Récit d'origine : Number Two in the Galaxy

Univers Legends

Traduit par Mars

Un chasseur de primes dérobe l'armure de Boba Fett et son vaisseau. Mais Fett va lui rappeler pourquoi il est le meilleur mercenaire de la galaxie.




An -1

Empire
La Course des Anneaux de Feu

Aventures en Hyperespace 1 : La Course des Anneaux de Feu

Un roman jeunesse de Ryder Windham

Récit d'origine : Fire Ring Race

Univers Legends

Traduit par alpha24

Avant de rejoindre la Rébellion contre l'Empire Galactique, Han Solo et son copilote Chewbacca gagnent leur vie en transportant des cargaisons d'un bout à l'autre de la galaxie à bord de leur vaisseau le Faucon Millenium. Mais lorsque Jabba le Hutt les charge d'aller chercher un container sur la Station Fornax, c'est sur autre chose qu'ils tombent... des ennuis !




An -1

Empire
Dilemme sur Shinbone

Aventures en Hyperespace 2 : Dilemme sur Shinbone

Un roman jeunesse de Ryder Windham

Récit d'origine : Shinbone Showdown

Univers Legends

Traduit par alpha24

Après avoir transporté des aliens impolis et des plantes suspectes pour le compte de Jabba le Hutt, Han Solo et Chewbacca espèrent un boulot plus tranquille. Mais lorsque Jabba les envoie sur la planète minière Shinbone pour une livraison et une réception de colis, ces derniers vont apprendre que travailler pour Jabba n'est jamais tranquille !




An -1

Empire
Permutation sur Unagin

Aventures en Hyperespace 3 : Permutation sur Unagin

Un roman jeunesse de Ryder Windham

Récit d'origine : The Big Switch

Univers Legends

Traduit par alpha24

Un job de routine pour le compte de Jabba se complique lorsque Han et Chewie réalisent que la sculpture qu'ils sont supposés transporter a été dérobée... Malheureusement, c'était bien plus qu'une simple pièce décorative ! Pour la récupérer, le Faucon Millénium va devoir participer à une course dans un coin sombre de la Galaxie. Han et Chewie seront-ils capables de la remporter ?




An 0

Empire
Serviteur de l'Empire

Serviteur de l'Empire

Une nouvelle de James L. Cambias

Récit d'origine : A Servant of the Empire

Univers Legends

Traduite par Dolarn Sarkan

Rav Mace, marchand indépendant, se fait arrêter par les Impériaux et le Capitaine Panatic. Il semble participer à une mission bien particulière qui, une fois révélée au Capitaine Impérial, va bouleverser ses convictions…




An 0

Empire
Le gagnant perd tout

Le gagnant perd tout

Un ebook de Timothy Zahn

Récit d'origine : Winner Lose All

Univers Legends

Traduit par Alfred M

Lando Calrissian n'est pas un novice en tournois de jeux de cartes, mais celui-ci revêt une atmosphère vraiment électrique. Tout cela en raison de la récompense : une rare statue d'un coût estimé à cinquante millions de crédits. Si Lando ne fait pas attention, il va finir par faire faillite, surtout après avoir rencontré les jumelles Bink et Tavia Kitik, maîtresses voleuses ayant des raisons de penser que la sculpture est un faux. Les Kitik sont belles, dangereuses, et déterminées à remettre les choses à l'endroit - et réussissent à convaincre Lando de les aider à démasquer la supercherie. Mais ils ne vont pas se heurter à un simple double-jeu, ni même à un vicieux triple-jeu. C'est une partie aux proportions colossales. Car un cerveau invisible a toutes les cartes en main et a une solution infaillible pour résoudre tout problème : le meurtre.




An 0

Empire
On ne fait pas les mariages - L'histoire des musiciens

Contes de la Cantina de Mos Eisley 1 : On ne fait pas les mariages - L'histoire des musiciens

Une nouvelle de Kathy Tyers

Récit d'origine : We don't do Weddings - The Band's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Figrin D'an et les Modal Nodes sont un groupe de musiciens spécialistes de Jizz. Alors sur Tatooine, ils rentrent au service exclusif de Jabba le Hutt. Mais Figrin souhaite rompre le contrat avec le Hutt...




An 0

Empire
Le destin d'un chasseur - L'histoire de Greedo

Contes de la Cantina de Mos Eisley 2 : Le destin d'un chasseur - L'histoire de Greedo

Une nouvelle de Tom et Martha Veitch

Récit d'origine : A Hunter's Fate - Greedo's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

L'ascension du Rodien Greedo dans le monde des chasseurs de primes, dont le but ultime sera d'éliminer Han Solo...




An 0

Empire
Hammertong - L'histoire des Sœurs Tonnika

Contes de la Cantina de Mos Eisley 3 : Hammertong - L'histoire des Sœurs Tonnika

Une nouvelle de Timothy Zahn

Récit d'origine : Hammertong - The Tale of the Tonnika Sisters

Univers Legends

Traduite par Duncan

Un groupe de gardes Mystrils a été sélectionné pour transporter "Hammertong", un mystérieux projet Impérial top-secret.




An 0

Empire
Joue encore Figrin D'an - L'histoire de Muftak et Kabe

Contes de la Cantina de Mos Eisley 4 : Joue encore Figrin D'an - L'histoire de Muftak et Kabe

Une nouvelle de Ann C. Crispin

Récit d'origine : Play It Again, Figrin D'an: The Tale of Muftak and Kabe

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

Muftak et Kabe décident de cambrioler la résidence secondaire de Jabba le Hutt, mais tout ne va pas se dérouler comme prévu...




An 0

Empire
Le sable généreux - L'histoire de l'Ithorien

Contes de la Cantina de Mos Eisley 5 : Le sable généreux - L'histoire de l'Ithorien

Une nouvelle de Dave Wolverton

Récit d'origine : The Sand Tender: The Hammerhead’s Tale

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

En exil sur Tatooine, l'Ithorien Momaw Nadon perpétue les traditions de sa planète natale... jusqu'au jour où il rencontre le lieutenant Alima, responsable de son exil.




An 0

Empire
Sois tranquille mon coeur - L'histoire du barman

Contes de la Cantina de Mos Eisley 6 : Sois tranquille mon coeur - L'histoire du barman

Une nouvelle de David Bischoff

Récit d'origine : Be Still My Heart: The Bartender's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Wuher, barman de la cantina de Chalmun sur Tatooine qui déteste les droides, rêve de concocter le cocktail parfait pour Jabba.




An 0

Empire
Nuit-de-lys - L'histoire des amoureux

Contes de la Cantina de Mos Eisley 7 : Nuit-de-lys - L'histoire des amoureux

Une nouvelle de Barbara Hambly

Récit d'origine : Nightlily: The Lovers' Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Lorsque le Gotal Feltipern Trevagg rencontre une femelle H'nemthe, il n'a plus qu'une seule envie : passer le reste de ses jours avec elle.




An 0

Empire
Le blues de l'Empire - L'histoire du Dévaronien

Contes de la Cantina de Mos Eisley 8 : Le blues de l'Empire - L'histoire du Dévaronien

Une nouvelle de Daniel Keys Moran

Récit d'origine : Empire Blues: The Devaronian's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Kardue’sai’Malloc le Dévaronien, plus connu sous le nom de Boucher de Montellian Serra, se réfugie sur Tatooine afin d'échapper à la Rébellion qui a mis sa tête à prix.




An 0

Empire
Échanges entre clans : L’histoire du Jawa

Contes de la Cantina de Mos Eisley 9 : Échanges entre clans : L’histoire du Jawa

Une nouvelle de Kevin J. Anderson

Récit d'origine : Swap Meet: The Jawa's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Het Nkik aimerait que les Jawas cessent d'être faibles. Ainsi, lorsqu'il découvre le sandcrawler de son ami Jek détruit par les impériaux, il se rend à Mos Eisley pour se venger.




An 0

Empire
Échange gagnant : L’histoire du Ranat

Contes de la Cantina de Mos Eisley 10 : Échange gagnant : L’histoire du Ranat

Une nouvelle de Rebecca Moesta

Récit d'origine : Trade Wins: The Ranat's Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Reegesk, un Ranat, pénètre dans la cantina de Chalmun en espérant échanger certains objets contre d'autres qui permettraient à sa tribu de construire un vaporateur d'humidité.




An 0

Empire
Lorsque le vent tourne : L'histoire du soldat impérial

Contes de la Cantina de Mos Eisley 11 : Lorsque le vent tourne : L'histoire du soldat impérial

Une nouvelle de Doug Beason

Récit d'origine : When the Desert Wind Turns: The Stormtrooper's Tale

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Suivez l'histoire de Davin Felth, stormtrooper aperçu dans la cantina de Mos Eisley, dans sa chasse à deux droides bien connus pendant l'Episode IV : Un Nouvel Espoir…




An 0

Empire
L’heure de la soupe : L’histoire du fumeur de pipe

Contes de la Cantina de Mos Eisley 12 : L’heure de la soupe : L’histoire du fumeur de pipe

Une nouvelle de Jennifer Roberson

Récit d'origine : Soup's On: The Pipe Smoker's Tale

Univers Legends

Traduite par Duncan

Dannik Jerriko est un Anzati qui rêve de déguster la "soupe" de tous les clients de la cantina de Mos Eisley...




An 0

Empire
À la Croisée des Chemins : L'histoire du pilote

Contes de la Cantina de Mos Eisley 13 : À la Croisée des Chemins : L'histoire du pilote

Une nouvelle de Jerry Oltion

Récit d'origine : At the Crossroads: The Spacer's Tale

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Voici l'histoire de BoShek, pilote et contrebandier Corellien, qui rencontrera Han Solo, Chewbacca et Obi-Wan Kenobi dans la cantina de Mos Eisley, lors de l'Episode IV : Un Nouvel Espoir




An 0

Empire
Le chirurgien de la mort : L’histoire du Docteur Evazan et de Ponda Baba

Contes de la Cantina de Mos Eisley 14 : Le chirurgien de la mort : L’histoire du Docteur Evazan et de Ponda Baba

Une nouvelle de Kenneth C. Flint

Récit d'origine : Doctor Death: The Tale of Dr. Evazan and Ponda Baba

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

Après sa rencontre avec Obi-Wan Kenobi, Ponda Baba retourne sur Ando avec le Docteur Evazan, et ce dernier va continuer ses expériences.




An 0

Empire
Dessiner les cartes de la paix : L’histoire du cultivateur d’humidité

Contes de la Cantina de Mos Eisley 15 : Dessiner les cartes de la paix : L’histoire du cultivateur d’humidité

Une nouvelle de Michael Shayne Bell

Récit d'origine : Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer’s Tale

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Ariq Joanson, propriétaire d'une ferme d'humidité sur Tatooine, souhaite instaurer la paix entre les humains, les Jawas et les Hommes des Sables.




An 0

Empire
Une dernière soirée à la Cantina de Mos Eisley : L’histoire du Shistavanéen et de la Lamproid

An 0

Empire
Chewbacca et les esclavagistes des Terres des Ombres

Star Wars Aventures 6 : Chewbacca et les esclavagistes des Terres des Ombres

Un comic-book de Christopher Cerasi

Récit d'origine : Chewbacca and the Slavers of the Shadowlands

Univers Legends

Traduit par Jies

s amis s'aventurent dans les périlleuses Terres Sombres à la recherche d'aventures. Mais ils découvrirons bien plus lorsqu'ils tombent sur un groupe d'esclavagistes prévoyant un raid contre le village Wookiee.




An 0

Empire
Étoiles Chanceuses

Tales 15 : Étoiles Chanceuses

Un comic-book de Brian Augustyn

Récit d'origine : Lucky Stars

Univers Legends

Traduit par Jies

Sur la planète Elerion, Leia vient en aide à la Générale Orma Hundeen afin de retrouver un holocube volé à la station Farwell, qui contient les emplacements des principales bases rebelles.




An 1

Empire
Soldat Impérial

Dark Forces 1 : Soldat Impérial

Un roman de William C. Dietz

Récit d'origine : Soldier for the Empire

Univers Legends

Traduit par Jedimax01

Kyle Katarn vient juste d'être promu à l'Académie Impériale de Carida lorsqu'il apprend la mort de son père et repart chez lui. Durant le voyage, Kyle se lie d'amitié avec un agent Rebelle, apprend la terrible vérité sur la façon dont son père est mort, et jure de prendre sa revanche sur l'Empire. L'opportunité se présente lorsque l'Alliance lui propose une mission presque suicidaire : s'introduire dans le Centre de Recherche Impérial sur Danuta, trouver les plans de l'Etoile Noire, et les ramener.




An 1

Empire
Agent Rebelle

Dark Forces 2 : Agent Rebelle

Un roman de William C. Dietz

Récit d'origine : Rebel Agent

Univers Legends

Traduit par Jedimax01

L'Agent Secret Rebelle Kyle Katarn fera tout pour venger la mort de son père des mains de l'Empire. Lorsque Kyle est menacé par 8T88 dans un bar sur Nar Shaddaa, il se lance à la poursuite du droide et découvre un mystérieux disque, qui pourrait le mettre sur la voie de la raison pour laquelle son père a été tué. Kyle découvre rapidement que le disque contient des informations sur une carte de la Vallée des Jedi, un lieu que son père a découvert et gardé secret. Désormais, c'est une course entre Kyle et l'Empire pour l'obtention de la carte - et de la Vallée - en premier.




An 1

Empire
Chevalier Jedi

Dark Forces 3 : Chevalier Jedi

Un roman de William C. Dietz

Récit d'origine : Jedi Knight

Univers Legends

Traduit par Jedimax01

Kyle Katarn, agent rebelle et apprenti Jedi, est de retour de son opération sous couverture visant à découvrir la Vallée des Jedi. Mais il sait que le maléfique Jerec, un Jedi Noir désirant siéger sur le trône de l'Empire, est également au courant de l'endroit où se trouve la Vallée. Lors de son retour à l'Alliance, et avec le soutien de Luke Skywalker en personne, Kyle propose de partir à la recherche de la Vallée et d'arrêter l'invasion Impériale et, pour finir, accomplir sa destinée de Jedi.




An 1

Empire
Han Solo et la lune de Khorya

Star Wars Aventures 1 : Han Solo et la lune de Khorya

Un comic-book de Jeremy Barlow

Récit d'origine : Han Solo and the Hollow Moon of Khorya

Univers Legends

Traduit par Une âme charitable

La vie d'un contrebandier n'est jamais facile. Han Solo et son équipier, Chewbacca, l'ont appris bien avant de rejoindre Luke Skywalker, la Princesse Leia et leur Alliance Rebelle. Durant leur quête pour rembourser une dette, Han et Chewie se retrouvent pris entre des gangsters et l'Empire. Chewie est forcé de fuir pour survivre, tandis que Han est rejoint par son ancien partenaire, Billal Batross - un escroc louche et expérimenté - pour compléter une mission qui balayera les motivations premières de Han et Billal.



An 2

Empire
Argent et Écarlate

Argent et Écarlate

Une nouvelle de James S.A. Corey

Récit d'origine : Silver and Scarlet

Univers Legends

Traduite par link224

Scarlet Hark est en mission pour la Rebellion.




An 2

Empire
La Princesse Leia et la rançon royale

Star Wars Aventures 2 : La Princesse Leia et la rançon royale

Un comic-book de Jeremy Barlow

Récit d'origine : Princess Leia and the Royal Ransom

Univers Legends

Traduit par Une âme charitable

La Princesse Leia, Han Solo et Chewie se dépêchent pour aller livrer une information vitale à l'Alliance Rebelle. Mais Han se laisse distraire par l'idée de gagner rapidement quelques crédits. Ignorant les remarques de Leia et la menace de Destroyers Stellaires Impériaux, Han s'arrête sans prévenir dans un repaire de contrebandiers afin de récupérer de la marchandise. Malheureusement, ce qu'il embarque à bord du Faucon Millenium n'est pas le genre de contrebande auquel il est habitué. Il s'agit de la Princesse Mi, récemment kidnappée !




An 3

Empire
Les Ombres d'Endor

Les Ombres d'Endor

Un comic-book de Zack Giallongo

Récit d'origine : Ewoks - Shadows of Endor

Univers Legends

Traduit par CRL

Jusqu'à présent, les Ewoks ont pu ignorer l'arrivée des Stormtroopers de l'Empire sur Endor. Mais lorsqu'ils découvrent que leurs rivaux, les Duloks, ont été réduits en esclavage et qu'une bête légendaire a été réveillée, les Ewoks réalisent qu'ils devront se préparer à la guerre - dès qu'ils auront trouvé comment survivre à la bête !



An 3

Empire
La Bataille des Chasseurs de Primes

La Bataille des Chasseurs de Primes

Un comic-book de Ryder Windham

Récit d'origine : Battle of the Bounty Hunters

Univers Legends

Traduit par Jies

Boba Fett se dirige vers Tatooine avec sa précieuse cargaison : Han Solo, congelé dans de la carbonite. Mais Boba va devoir garder les yeux ouverts, car d'autres veulent récupérer sa cargaison...




An 3

Empire
Je pense donc je suis : L’Histoire de IG-88

Contes des Chasseurs de Primes 1 : Je pense donc je suis : L’Histoire de IG-88

Une nouvelle de Kevin J. Anderson

Récit d'origine : Therefore I Am: The Tale of IG-88

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Suivez l’histoire du droide assassin IG-88, et de trois de ses semblables, depuis leur conception jusqu’à leur défaite finale, en passant par la traque de Han Solo.




An 3

Empire
Payback : L'histoire de Dengar

Contes des Chasseurs de Primes 2 : Payback : L'histoire de Dengar

Une nouvelle de Dave Wolverton

Récit d'origine : Payback: The Tale of Dengar

Univers Legends

Traduite par Alfred M

Suivez l’histoire du chasseur de primes Dengar, depuis la planète Aruza jusqu’à sa traque active de Han Solo.




An 3

Empire
Le Prix de la Fourrure : L'Histoire de Bossk

Contes des Chasseurs de Primes 3 : Le Prix de la Fourrure : L'Histoire de Bossk

Une nouvelle de Kathy Tyers

Récit d'origine : The Prize Pelt: The Tale of Bossk

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

Lorsque Bossk accepte, pour l'Empire, de traquer Han Solo, il accepte également à regret l'aide d'un chasseur de primes Wookiee et de son apprenti humain. Ce qu'il ne sait pas est qu'ils ont l'intention de le trahir, et ce qu'ils savent est qu'il a l'intention de les trahir…




An 3

Empire
Futurs Possibles : L’Histoire de Zuckuss et 4-LOM

Contes des Chasseurs de Primes 4 : Futurs Possibles : L’Histoire de Zuckuss et 4-LOM

Une nouvelle de Michael Shayne Bell

Récit d'origine : Of Possible Futures: The Tale of Zuckuss and 4-LOM

Univers Legends

Traduite par Alfred M

Les deux chasseurs de primes Zuckuss et 4-LOM s’allient pour retrouver Han Solo, traqué par l’Empire… mais au vu de leur passif avec l’Empire, ils ont une autre idée derrière la tête…




An 3

Empire
La Volonté de Dark Vador

Star Wars Aventures 4 : La Volonté de Dark Vador

Un comic-book de Tom Taylor

Récit d'origine : The Will of Darth Vader

Univers Legends

Traduit par Jies

Dark Vador est en mission pour l'Empereur ! Lorsque les attaques éclair de la Rébellion contre des vaisseaux Impériaux deviennent trop audacieuses pour être ignorées, Dark Vador est envoyé pour découvrir la base Rebelle et la détruire. Mais la base, dissimulée au sein d'un champ d’astéroïdes en mouvement perpétuel, ne peut pas être attaquée directement. Pour atteindre sa cible, Vador devra s'associer à un contrebandier récemment capturé nommé Luca - et traiter avec un tel partenaire s’avérera être un challenge beaucoup plus redoutable pour le Seigneur Noir que son actuelle mission.




An 4

Empire
Les Leviers du Pouvoir

Les Leviers du Pouvoir

Une nouvelle de Jason Fry

Récit d'origine : The Levers of Power

Univers Officiel

Traduite par Jedimax01

Alors que les forces Rebelles et Impériales se battent à la surface et en orbite de la lune forestière d'Endor, l'Amirale Rae Sloane commande, depuis le pont du Destroyer Stellaire Vigilance. Alors que les chances de succès ne pourraient pas être plus élevées, Sloane cherche à protéger l'Etoile de la Mort et à assurer la victoire de l'Empire, trop consciente du futur incertain pour l'Empire qui pourrait se trouver dans le chaos de la bataille.




An 4

Empire
Une Aventure Ewok

Une Aventure Ewok

Un comic-book de Guy Dorian

Récit d'origine : An Ewok Adventure

Univers Legends

Traduit par CRL

Les Ewoks capturent un groupe de rebelles bien connu grâce à l'un de leurs pièges. Mais ceux-ci ne feront finalement pas office de festin !




An 4

Empire
Le garçon et son monstre : L'histoire du gardien du rancor

Contes du Palais de Jabba 1 : Le garçon et son monstre : L'histoire du gardien du rancor

Une nouvelle de Kevin J. Anderson

Récit d'origine : A Boy and His Monster: The Rancor’s Keeper Tale

Univers Legends

Traduite par Duncan

Un Corellien nommé Malakili est amené au palais de Jabba le Hutt sur Tatooine pour devenir le gardien du Rancor. L'humain et la bête se lient alors... et Malakili va alors vouloir le libérer.




An 4

Empire
Le choix du goûteur : L'histoire du cuisinier de Jabba

Contes du Palais de Jabba 2 : Le choix du goûteur : L'histoire du cuisinier de Jabba

Une nouvelle de Barbara Hambly

Récit d'origine : Taster’s Choice: The Tale of Jabba’s Chef

Univers Legends

Traduite par Duncan

Porcellus est le chef cuisinier du Palais de Jabba. Sagement, il évite de déplaire au Hutt. Mais il devient distrait lorsqu'il découvre deux meurtres, dont celui de son assistant.




An 4

Empire
Ça, c'est du divertissement : L'histoire de Salacious Crumb

Contes du Palais de Jabba 3 : Ça, c'est du divertissement : L'histoire de Salacious Crumb

Une nouvelle de Esther M. Friesner

Récit d'origine : That’s Entertainment: The Tale of Salacious Crumb

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

Lorsque Melvosh Bloor, un Kalkal étudiant, arrive au palais de Jabba pour enquêter sur la façon dont le Hutt a bâti son empire criminel, il se retrouve au milieu d'une farce orchestrée par Salacious Crumb, le bouffon de Jabba.




An 4

Empire
Un tour de passe-passe : l'histoire de Mara Jade

Contes du Palais de Jabba 6 : Un tour de passe-passe : l'histoire de Mara Jade

Une nouvelle de Timothy Zahn

Récit d'origine : Sleight of Hand: The Tale of Mara Jade

Univers Legends

Traduite par link224

Après la Bataille de Hoth, Mara Jade est envoyée par l’Empereur Palpatine assassiner Luke Skywalker. Se faisant passer pour une danseuse, Mara Jade infiltre le Palais de Jabba le Hutt pour y attendre sa cible.




An 4

Empire
Un Wookiee Méprisé

Tales 10 : Un Wookiee Méprisé

Un comic-book de Jason Hall

Récit d'origine : A Wookiee Scorned

Univers Legends

Traduit par Jies

Alors que Han Solo débute enfin sa relation avec Leia, Chewbacca se sent délaissé par son partenaire de toujours.




An 4

Empire
La Quête du parieur

Star Wars Kids : La Quête du parieur

Un comic-book de Robert Rath

Récit d'origine : The Gambler's Quest

Univers Legends

Traduit par CRL

Lando Calrissian tente d'obtenir un poste de garde au Palais de Jabba le Hutt.