ban

Pré-République

An -25793

Pré-République
Éruption

Éruption

Une nouvelle de John Ostrander

Récit d'origine : Eruption

Univers Legends

Traduite par link224

Les deux Rangers Je'daii, Hawk Ryo et Lanoree Brock sont envoyés sur l'une des lunes de la planète Obri, dans le système de Tython, afin de régler un différend entre une entreprise et les ouvriers de celle-ci.




Ancienne République

An -5000

Ancienne République
Précipice

La Tribu Perdue des Sith 1 : Précipice

Un ebook de John Jackson Miller

Récit d'origine : Precipice

Univers Legends

Traduit par jedimax01

Pour le brutal Ordre Sith, l'échec n'est pas une option. Et quand il arrive, la mort est la punition, sort que le commandant Yaru Korsin ne veut pas connaître. Mais lors d'une mission critique de livraison de troupes et de cristaux à l'effort de guerre des Sith contre la République, Korsin et l'équipage du vaisseau de mineurs Omen tombent dans une embuscade tendue par un chasseur stellaire Jedi. Et lorsque le vaisseau Sith s'échoue, déchiqueté et irréparable, sur une planète alien désertée, le rude capitaine se retrouve en mauvaise posture, coincé entre des survivants désespérés au bord de la mutinerie et son propre demi-frère revanchard déterminé à lui prendre le commandement. Quelqu'en soit le coôt, Korsin promet que ce ne seront pas ses os et sa chair qui resteront sur cette planète inconnue. Car les Sith laissent peu de place à la notion de compromis, et aucune place à la clémence.




An -5000

Ancienne République
Divins

La Tribu Perdue des Sith 2 : Divins

Un ebook de John Jackson Miller

Récit d'origine : Skyborn

Univers Legends

Traduit par Jedimax01

Une embuscade Jedi a laissé le vaisseau Sith Omen échoué sur un monde alien reculé, ses survivants à la merci des environs désolés, condamnés à une mort certaine. Mais les Sith ne se plieront pas plus aux quatre volontés du destin qu'aux armes de leurs ennemis. Et le commandant rusé de l'Omen Yaru Korsin ne laissera rien l'empêcher, lui et son équipage, de regagner les étoiles et rejoindre l'ordre Sith dans son œuvre de conquête de la Galaxie. En tuant son propre frère, Korsin a démontré à quel point sa détermination était inébranlable ; mais à présent, une race entière se dresse contre lui. Les primitifs et superstitieux Keshiri vénèrent des dieux invisibles appelés les Divins, dédaignent la science et punissent de mort les mécréants. Accusée d'hérétisme, une jeune géologue veuve nommée Adari Vaal est en fuite. Elle trouve chez les Sith échoués un sanctuaire puissant et ses sauveurs voient en elle le moyen de leur survie. En se servant d'Adari comme d'un pion volontaire, des Divins comme Chevaux de Troie et du pouvoir exceptionnel du Côté Obscur de la Force, la tribu perdue de l'Omen s'apprête à soumettre une planète et son peuple, et à jeter les fondations d'une nouvelle et impitoyable nation Sith.




An -4985

Ancienne République
Parangon

La Tribu Perdue des Sith 3 : Parangon

Un ebook de John Jackson Miller

Récit d'origine : Paragon

Univers Legends

Traduit par Jedimax01

L'impitoyable fourberie de l'Ordre Sith a bien servi l'équipage échoué de l'Omen sur la planète Kesh. Ils ont assuré leur survie en assujettissant la race superstitieuse des Keshiri, se faisant passer pour les maîtres évoqués dans leur folklore, tout en manigançant en secret un retour vers les étoiles. Mais après quinze années passées sur leur monde adoptif, certains d'entre eux commencent à craindre qu'une telle assimilation ne consume petit à petit leur héritage Sith. A présent, alors que des factions rivales sont en train de se former, un terrible désastre rend le futur des Sith sur Kesh incertain. Dans la cité reculée de Tetsubal, l'ensemble de la population autochtone se retrouve balayée par une épouvantable épidémie d'origine inconnue. A une vitesse terrifiante, de plus en plus de villes succombent à cette mystérieuse contagion. Seuls les Sith semblent épargnés... pour le moment. Alors que le commandant Sith Yaru Korsin fait face à la perte soudaine du paradis qu'il dirige et de la race dont son peuple est devenu dépendant, il est confronté à la sombre possibilité que cette catastrophe ne soit pas un destin cruel, mais plutôt un insidieux sabotage.




An -4975

Ancienne République
Sauveur

La Tribu Perdue des Sith 4 : Sauveur

Un ebook de John Jackson Miller

Récit d'origine : Savior

Univers Legends

Traduit par jedimax01

Il y a 25 ans, les survivants du vaisseau Sith Omen conquirent la lointaine planète Kesh et sa population, sans verser la moindre goutte de sang, se proclamant maîtres absolus et transformant la primitive civilisation Keshiri en une nouvelle société Sith. Écartant tout ce qui lui barre la route – son propre frère inclus – le commandant de l’Omen, devenu le Grand Seigneur Yaru Korsin, règne depuis sans partage. Mais ses jours, ainsi que ceux de l’impitoyable Ordre Sith sur Kesh, semblent désormais être comptés. La révolte – et la vengeance – remplissent le cœur des deux femmes les plus proches de Korsin. L’une est Adari Vaal, une Keshiri bannie qui vint en aide aux Sith rescapés, les guida vers leur domination de Kesh, et qui désormais mène une résistance secrète à leur encontre. L’autre est Seelah, épouse de Korsin, veuve de son frère assassiné et cerveau du complot visant à assassiner le Grand Seigneur pour s’emparer du pouvoir. Mais le confort et l’arrogance propres à un roi ont-ils affaibli l’instinct de ruse Sith de Korsin ? Ou est-il prêt à réagir promptement et se montrer sans pitié face à cette trahison ? Ennemies, Adari et Seelah ignorent toutes deux que la stratégie de l’une altère le destin de l’autre. Elles savent seulement qu’il est impossible de faire marche arrière et d’échapper aux conséquences de leurs actes si elles viennent à échouer.




An -3960

Ancienne République
Purgatoire

La Tribu Perdue des Sith 5 : Purgatoire

Un ebook de John Jackson Miller

Récit d'origine : Purgatory

Univers Legends

Traduit par jedimax01

La puissante dynastie Sith découverte sur la planète Kesh par les survivants du crash de la navette Omen a survécu pendant un millénaire, tout comme l’impitoyable code Sith, qui récompense par-dessus tout le pouvoir. Dame Orielle Kitai vénère le pouvoir comme tout descendant d’une noble famille et membre de l’élite des Sabres Sith. Mais Lillia Venn, alors Grand Maître Sith, possède le pouvoir absolu, et est bien déterminée à le garder. Lorsqu’un régicide échoue, entraînant un bain de sang réel et politique, Orielle est la principale suspecte, et elle est rapidement condamnée à l’esclavage par le Grand Maître Venn. Mais, en observant le pouvoir à l’œuvre, Orielle jure de se venger. Et dans la maison délabrée d’un pauvre fermier se trouve un étonnant secret, qui transformerait ses désirs de vengeance en une réalité dévastatrice.




An -3960

Ancienne République
Sentinelle

La Tribu Perdue des Sith 6 : Sentinelle

Un ebook de John Jackson Miller

Récit d'origine : Sentinel

Univers Legends

Traduit par jedimax01

Retenue en esclavage à cause des machinations des Sith, Ori Kitai croit avoir retrouvé son chemin vers la tribu perdue, et peut-être bien plus encore. La découverte d’un second vaisseau lui donne l’opportunité de se venger des humiliations du Grand Lord subies par sa famille. En effet, elle pourrait mettre la société toute entière sens dessus-dessous, lui offrant une chance de s’échapper de cette planète carcérale. Mais Ori rencontre la résistance surprenante d’une personne : l’humble fermier dont elle s’est éprise ; un homme avec un lourd secret et des plans bien à lui. Il ne peut pas permettre à Ori Kitai de libérer la tribu perdue dans une galaxie qui ne se doute de rien. Mais comment peut-il arrêter la femme qu’il aime sans les détruire tous les deux ?




An -3000

Ancienne République
Panthéon

La Tribu Perdue des Sith 7 : Panthéon

Un ebook de John Jackson Miller

Récit d'origine : Pantheon

Univers Legends

Traduit par Jedimax01

Lorsque le vaisseau Sith Omen s'écrasa sur Kesh il y a deux mille ans, l'équipage découvrit un barbarisme primaire et de la superstition. Mais un millénaire violent a réduit La Tribu Perdue des Sith à un état similaire. Alors que les enseignements des Sith sont honorés et violemment pratiqués, la connaissance des vraies origines de la Tribu Perdue a presque disparu. Avec un âge sombre mettant en danger les Sith, le futur se trouve entre les mains de la plus détestable des personnes, Caretaker Hilts, le gardien officiel de la connaissance. Utilisant les manières douces des Sith, le vieux Hilts espère réunir son peuple en utilisant la sagesse des anciens. Mais la vérité qu'il découvre ne sera absolument pas le salut des Sith. Au lieu de cela, il pourrait avoir libéré des forces menant à la destruction des Sith, et à la sienne.




An -3000

Ancienne République
Secrets

La Tribu Perdue des Sith 8 : Secrets

Un ebook de John Jackson Miller

Récit d'origine : Secrets

Univers Legends

Traduit par Jedimax01

Dans les enseignements Sith, rien n'est plus important que l'individu : le glorieux centre de l'univers, autour duquel toutes les autres vies n'ont qu'une importance moindre. Mais la planète de la Tribu Perdue des Sith n'est pas le centre de l'univers, mais une arrière-cour - et les fondateurs légendaires de la Tribu étaient eux-mêmes bien plus que des esclaves ! Lorsque la Tribu perdue redécouvre par accident ses origines perdues, la frustration et la colère menacent d'anéantir leur société une bonne fois pour toutes. Mais le passé recèle bien des secrets - des connaissances, qui, entre de bonnes mains, pourraient placer les diaboliques dirigeants de Kesh sur une voie menant vers une plus grande destinée, au milieu des étoiles…




An -2975

Ancienne République
Pandémonium

La Tribu Perdue des Sith 9 : Pandémonium

Une nouvelle de John Jackson Miller

Récit d'origine : Pandemonium

Univers Legends

Traduite par Jedimax01 & Link224

Vingt-cinq ans après avoir découvert l’existence d’un nouveau continent sur Kesh, le Grand Seigneur de la Tribu Perdue des Sith, Varner Hilts, décide qu’il est temps de l’envahir. Il envoie donc le Haut Seigneur Edell Vrai et une petite partie de sa flotte d’aérostats en éclaireur. Pendant ce temps, sur Alanciar, les Keshiris se sont préparés depuis toujours à la venue des Sith. Entre la guerre qui s’annonce face aux Keshiris d’Alanciar et les dissensions internes qui la menacent, la Tribu Perdue des Sith pourra-t-elle survivre ?




An -1001

Ancienne République
Tout pour toi

Tales 17 : Tout pour toi

Un comic-book de Adam Gallardo

Récit d'origine : All for You

Univers Legends

Traduit par Jies

Un Jedi s'écrase sur la planète Ceriun, et remet un holocron aux fermiers locaux dans un dernier soupir. L'objet s'avère être un cadeau empoisonné…




Émergence de l'Empire

An -89

Émergence de l'Empire
L'Héritage des Jedi

L'Héritage des Jedi

Un roman jeunesse de Jude Watson

Récit d'origine : Legacy of the Jedi

Univers Legends

Traduit par link224

Yoda et Dooku.
Dooku et Qui-Gon.
Qui-Gon et Obi-Wan.
Obi-Wan et Anakin.
Quatre générations de Jedi… Un ennemi commun ! Le Temple Jedi est un lieu de secrets et de confiance. A l'intérieur de ses murs, un héritage est transmis de génération en génération. Mais cet héritage peut être brisé. Parfois, le plus grand ennemi provient de l'intérieur…




An -39

Émergence de l'Empire
Les Secrets des Jedi

Les Secrets des Jedi

Un roman jeunesse de Jude Watson

Récit d'origine : Secrets of the Jedi

Univers Legends

Traduit par Link

Pleurant la mort de son amie Tahl, le Maître Jedi Qui-Gon Jinn a été renvoyé au Temple pour récupérer. Mais cette paix vacille en raison d’une mission urgente – un jeune garçon doué avec la technologie a intercepté un message disant qu’un meurtre de masse de dirigeants planétaires est sur le point d’avoir lieu. C’est à Qui-Gon et à son apprenti Obi-Wan Kenobi de protéger le garçon de chasseurs de primes… et de déjouer ce complot mortel. Adi Gallia et son apprentie Siri Tachi se joignent à Obi-Wan et Qui-Gon. Obi-Wan et Siri ont été partenaires depuis longtemps. Mais alors que la poursuite se resserre, ils découvrent que leur relation prend une tournure inattendue… Une génération plus tard, Obi-Wan, Siri et le garçon qu’ils ont essayé de sauver sont de nouveau réunis – pendant la Guerre des Clones. D’anciennes tensions s’élèvent de nouveaux – ainsi que de nouveaux conflits et secrets. L’apprenti d’Obi-Wan, Anakin Skywalker, a de nombreuses choses à cacher et lorsque sa femme cachée, Padmé Amidala, se joint à eux, les risques deviennent encore plus grands…




An -34

Émergence de l'Empire
Garnements

Tales 14 : Garnements

Un comic-book de Stan Sakai

Récit d'origine : Urchins

Univers Legends

Traduit par Jies

Anakin Skywalker et ses amis trouvent un sabre laser sur Tatooine. Mais cette découverte promet de perturber la prochaine course de la Boonta Eve !




An -22

Émergence de l'Empire
La Ruche

La Ruche

Un ebook de Steven Barnes

Récit d'origine : The Hive

Univers Legends

Traduit par Link224

Sur la planète industrielle Ord Cestus, le peuple X’Ting est à la recherche de l’unique Œuf survivant de la famille royale, symbole de solidarité et d’indépendance. Le faire éclore est vital pour leur futur mais si peu d’entre eux connaissent l’endroit où il est caché... et encore moins sont ceux qui ont les facultés nécessaires pour passer l’épreuve du gantelet mortel. Seuls les braves capables de la réussir ont le pouvoir d’ouvrir la chambre forte protégeant l’Œuf sacré. Cette mission, le Chevalier Jedi Obi-Wan Kenobi l’accepte, sachant très bien que l’échec lui ouvrirait non pas la porte de la chambre, mais celles de la mort.




An -20

Émergence de l'Empire
L'Artiste de Naboo

Visionaries : L'Artiste de Naboo

Un comic-book de Erik Tiemens

Récit d'origine : The Artist of Naboo

Univers Legends

Traduit par Jies

Sur la planète Naboo, un artiste est ébloui par la beauté de Padmé Amidala. Il s'en inspire dans ses tableaux et est prêt à risquer sa vie pour secourir la jeune femme.




An -19

Émergence de l'Empire
Wat Tambor et la Quête de l’œil sacré du Cyclope Albinos

Visionaries : Wat Tambor et la Quête de l’œil sacré du Cyclope Albinos

Un comic-book de Michael Murnane

Récit d'origine : Wat Tambor and the Quest for the Sacred Eye of the Albino Cyclops

Univers Legends

Traduit par Jies

Le leader du Techno-Syndicat Wat Tambor mène une quête transcendantale afin de trouver un artefact sacré et d'entrevoir son destin.




Empire

An -18

Empire
L'Unique Survivant

L'Unique Survivant

Une nouvelle de Jude Watson

Récit d'origine : The Last One Standing

Univers Legends

Traduite par alpha24

Obi-Wan Kenobi part en quête de la vingtaine de vaporateurs d'humidités dérobés par les Tuskens aux Lars, malgré l'interdiction d'Owen. Il ne peut s'empêcher de repenser à son ancien padawan ayant basculé du côté obscur.




An -18

Empire
Le Devoir

Tales 12 : Le Devoir

Un comic-book de Christian Read

Récit d'origine : The Duty

Univers Legends

Traduit par Jies

Le Jedi Gira tente de sauver un groupe de Padawans des griffes de l'Empire. Mais l'arrivée du Seigneur Vador promet de contrecarrer ses plans.




An -18

Empire
Une Mission Désespérée

Le Dernier des Jedi 1 : Une Mission Désespérée

Un roman jeunesse de Jude Watson

Récit d'origine : The Last of the Jedi 1 - The Desperate Mission

Univers Legends

Traduit par Niobi

La galaxie s’est obscurcie. La République n’est plus, remplacée par un Empire visiblement inéluctable. Quant aux Jedi, ils ont presque tous été exterminés sur l’ordre de Palpatine, désormais Empereur. Mais sur la lointaine planète Tatooïne, un Maître Jedi a échappé à la purge. Obi-Wan Kenobi se cache, pleurant la perte de son ex-apprenti et ami, dévasté par la trahison de celui-ci. Il doit à présent observer et protéger un jeune bébé, qui détient peut-être en lui le salut de la galaxie. Il apprend alors que le jeune Ferus Olin a survécu et s’est fait arrêter. Doit-il rester sur le monde désertique pour veiller sur l’enfant, ou se rendre au cœur même de l’Empire pour une dernière mission désespérée ?




An -18

Empire
Sombre Présage

Le Dernier des Jedi 2 : Sombre Présage

Un roman jeunesse de Jude Watson

Récit d'origine : The Last of the Jedi 2 - Dark Warning

Univers Legends

Traduit par Niobi

Obi-Wan Kenobi est en fuite. Après avoir fait échapper Ferus et le jeune Trever, lui et ses nouveaux frères d’armes se retrouvent poursuivis par de dangereux chasseurs de primes. Parmi eux, Boba Fett, fils de Jango et nouveau prodige du métier, bien décidé à faire payer la mort de son père à tous les Jedi qu’il croisera. Les voyages du trio les amènent sur un monde dévasté par la Guerre des Clones dont les habitants refusent de reconnaître la légitimité de l’Empire. Cette planète est peut-être le dernier lieu où les Jedi fuyant la purge peuvent trouver refuge. Obi-Wan le sait et c’est pourquoi il propose ses compétences et ses conseils à une armée de novices, mal formés mais décidés à faire front contre l’Empire.




An -18

Empire
Les Fantômes des Sith

Le Dernier des Jedi 2.5 : Les Fantômes des Sith

Une nouvelle de Jude Watson

Récit d'origine : Ghosts of the Sith

Univers Legends

Traduite par Jason24

En route pour Coruscant afin de vérifier une rumeur de Jedi emprisonné dans les geôles impériales, Ferus Olin et son compagnon de voyage, le jeune Trever, font halte sur Korriban, la planète natale des Sith, afin de se ravitailler en carburant. Mais, pour un Jedi, même incomplètement formé, Korriban reste l’endroit de tous les dangers.




An -12

Empire
Boba Fett : Le Survivant

Contes des Chasseurs de Primes 5 : Boba Fett : Le Survivant

Une nouvelle de Daniel Keys Moran

Récit d'origine : The Last One Standing: The Tale of Boba Fett

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Cette nouvelle se déroule à plusieurs moments de la vie de Boba Fett, entre l’an 12 avant la Bataille de Yavin et l’an 19 après celle-ci. La rivalité du plus célèbre chasseur de primes de la galaxie avec Han Solo est au cœur de l’histoire, en même temps que la traque du criminel Malloc, connu sous le nom de Boucher de Montellian Serat.




An -11

Empire
Étoiles Perdues

Étoiles Perdues

Un manga de Claudia Gray

Récit d'origine : Lost Stars (Manga)

Univers Officiel

Traduit par Rancor Malade & CRL

L'Empire peut être séduisant, surtout si vous êtes un jeune pilote en herbe... Thane Kyrell et Ciena Ree le savent très bien lorsqu'ils s'inscrivent à l'Académie Impériale, désireux de poursuivre leurs rêves. Lorsque Thane découvre le côté sombre de l'Empire et les défauts de la Rébellion, l'amitié de toute une vie sera mise à l'épreuve. La relation entre Thane et Ciena - ou même eux-mêmes - survivra-t-elle à ce conflit galactique... ? Adaptation au format manga du roman éponyme.



An -10

Empire
Le Jeune Lando Calrissian

Tales 20 : Le Jeune Lando Calrissian

Un comic-book de Gilbert Hernandez

Récit d'origine : Young Lando Calrissian

Univers Legends

Traduit par Mars

Lando Calrissian se rend sur la planète Meek avec l'intention de se faire passer pour un Jedi dans le but de récupérer une relique locale précieuse.




An -9

Empire
Étoile Tombante

Tales 15 : Étoile Tombante

Un comic-book de Jim Beard

Récit d'origine : Falling Star

Univers Legends

Traduit par Jies

Biggs et Luke entreprennent de quitter Tatooine après avoir acheté des tickets pour un transport de voyageurs. Mais rien ne se passe comme prévu lorsque celui-ci tombe en panne…




An -8

Empire
Luke Skywalker - Détective

Tales 20 : Luke Skywalker - Détective

Un comic-book de Rick Geary

Récit d'origine : Luke Skywalker: Detective

Univers Legends

Traduit par Jies

Un dénommé Gorm Maldorf est retrouvé mort sur Tatooine, et Luke Skywalker, accusé à tort, décide de mener l'enquête afin de prouver son innocence.




An -7

Empire
Numéro Deux dans la Galaxie

Tales 18 : Numéro Deux dans la Galaxie

Un comic-book de Henry Gilroy

Récit d'origine : Number Two in the Galaxy

Univers Legends

Traduit par Mars

Un chasseur de primes dérobe l'armure de Boba Fett et son vaisseau. Mais Fett va lui rappeler pourquoi il est le meilleur mercenaire de la galaxie.




An 0

Empire
Lorsque le vent tourne : L'histoire du soldat impérial

Contes de la Cantina de Mos Eisley 11 : Lorsque le vent tourne : L'histoire du soldat impérial

Une nouvelle de Doug Beason

Récit d'origine : When the Desert Wind Turns: The Stormtrooper's Tale

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Suivez l'histoire de Davin Felth, stormtrooper aperçu dans la cantina de Mos Eisley, dans sa chasse à deux droides bien connus pendant l'Episode IV : Un Nouvel Espoir…




An 0

Empire
À la Croisée des Chemins : L'histoire du pilote

Contes de la Cantina de Mos Eisley 13 : À la Croisée des Chemins : L'histoire du pilote

Une nouvelle de Jerry Oltion

Récit d'origine : At the Crossroads: The Spacer's Tale

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Voici l'histoire de BoShek, pilote et contrebandier Corellien, qui rencontrera Han Solo, Chewbacca et Obi-Wan Kenobi dans la cantina de Mos Eisley, lors de l'Episode IV : Un Nouvel Espoir




An 0

Empire
Serviteur de l'Empire

Serviteur de l'Empire

Une nouvelle de James L. Cambias

Récit d'origine : A Servant of the Empire

Univers Legends

Traduite par Dolarn Sarkan

Rav Mace, marchand indépendant, se fait arrêter par les Impériaux et le Capitaine Panatic. Il semble participer à une mission bien particulière qui, une fois révélée au Capitaine Impérial, va bouleverser ses convictions…




An 0

Empire
Chewbacca et les esclavagistes des Terres des Ombres

Star Wars Aventures 6 : Chewbacca et les esclavagistes des Terres des Ombres

Un comic-book de Christopher Cerasi

Récit d'origine : Chewbacca and the Slavers of the Shadowlands

Univers Legends

Traduit par Jies

s amis s'aventurent dans les périlleuses Terres Sombres à la recherche d'aventures. Mais ils découvrirons bien plus lorsqu'ils tombent sur un groupe d'esclavagistes prévoyant un raid contre le village Wookiee.




An 0

Empire
Étoiles Chanceuses

Tales 15 : Étoiles Chanceuses

Un comic-book de Brian Augustyn

Récit d'origine : Lucky Stars

Univers Legends

Traduit par Jies

Sur la planète Elerion, Leia vient en aide à la Générale Orma Hundeen afin de retrouver un holocube volé à la station Farwell, qui contient les emplacements des principales bases rebelles.




An 1

Empire
Soldat Impérial

Dark Forces 1 : Soldat Impérial

Un roman de William C. Dietz

Récit d'origine : Soldier for the Empire

Univers Legends

Traduit par Jedimax01

Kyle Katarn vient juste d'être promu à l'Académie Impériale de Carida lorsqu'il apprend la mort de son père et repart chez lui. Durant le voyage, Kyle se lie d'amitié avec un agent Rebelle, apprend la terrible vérité sur la façon dont son père est mort, et jure de prendre sa revanche sur l'Empire. L'opportunité se présente lorsque l'Alliance lui propose une mission presque suicidaire : s'introduire dans le Centre de Recherche Impérial sur Danuta, trouver les plans de l'Etoile Noire, et les ramener.




An 1

Empire
Agent Rebelle

Dark Forces 2 : Agent Rebelle

Un roman de William C. Dietz

Récit d'origine : Rebel Agent

Univers Legends

Traduit par Jedimax01

L'Agent Secret Rebelle Kyle Katarn fera tout pour venger la mort de son père des mains de l'Empire. Lorsque Kyle est menacé par 8T88 dans un bar sur Nar Shaddaa, il se lance à la poursuite du droide et découvre un mystérieux disque, qui pourrait le mettre sur la voie de la raison pour laquelle son père a été tué. Kyle découvre rapidement que le disque contient des informations sur une carte de la Vallée des Jedi, un lieu que son père a découvert et gardé secret. Désormais, c'est une course entre Kyle et l'Empire pour l'obtention de la carte - et de la Vallée - en premier.




An 1

Empire
Chevalier Jedi

Dark Forces 3 : Chevalier Jedi

Un roman de William C. Dietz

Récit d'origine : Jedi Knight

Univers Legends

Traduit par Jedimax01

Kyle Katarn, agent rebelle et apprenti Jedi, est de retour de son opération sous couverture visant à découvrir la Vallée des Jedi. Mais il sait que le maléfique Jerec, un Jedi Noir désirant siéger sur le trône de l'Empire, est également au courant de l'endroit où se trouve la Vallée. Lors de son retour à l'Alliance, et avec le soutien de Luke Skywalker en personne, Kyle propose de partir à la recherche de la Vallée et d'arrêter l'invasion Impériale et, pour finir, accomplir sa destinée de Jedi.




An 1

Empire
Han Solo et la lune de Khorya

Star Wars Aventures 1 : Han Solo et la lune de Khorya

Un comic-book de Jeremy Barlow

Récit d'origine : Han Solo and the Hollow Moon of Khorya

Univers Legends

Traduit par Une âme charitable

La vie d'un contrebandier n'est jamais facile. Han Solo et son équipier, Chewbacca, l'ont appris bien avant de rejoindre Luke Skywalker, la Princesse Leia et leur Alliance Rebelle. Durant leur quête pour rembourser une dette, Han et Chewie se retrouvent pris entre des gangsters et l'Empire. Chewie est forcé de fuir pour survivre, tandis que Han est rejoint par son ancien partenaire, Billal Batross - un escroc louche et expérimenté - pour compléter une mission qui balayera les motivations premières de Han et Billal.



An 2

Empire
Argent et Écarlate

Argent et Écarlate

Une nouvelle de James S.A. Corey

Récit d'origine : Silver and Scarlet

Univers Legends

Traduite par link224

Scarlet Hark est en mission pour la Rebellion.




An 2

Empire
La Princesse Leia et la rançon royale

Star Wars Aventures 2 : La Princesse Leia et la rançon royale

Un comic-book de Jeremy Barlow

Récit d'origine : Princess Leia and the Royal Ransom

Univers Legends

Traduit par Une âme charitable

La Princesse Leia, Han Solo et Chewie se dépêchent pour aller livrer une information vitale à l'Alliance Rebelle. Mais Han se laisse distraire par l'idée de gagner rapidement quelques crédits. Ignorant les remarques de Leia et la menace de Destroyers Stellaires Impériaux, Han s'arrête sans prévenir dans un repaire de contrebandiers afin de récupérer de la marchandise. Malheureusement, ce qu'il embarque à bord du Faucon Millenium n'est pas le genre de contrebande auquel il est habitué. Il s'agit de la Princesse Mi, récemment kidnappée !




An 3

Empire
La Volonté de Dark Vador

Star Wars Aventures 4 : La Volonté de Dark Vador

Un comic-book de Tom Taylor

Récit d'origine : The Will of Darth Vader

Univers Legends

Traduit par Jies

Dark Vador est en mission pour l'Empereur ! Lorsque les attaques éclair de la Rébellion contre des vaisseaux Impériaux deviennent trop audacieuses pour être ignorées, Dark Vador est envoyé pour découvrir la base Rebelle et la détruire. Mais la base, dissimulée au sein d'un champ d’astéroïdes en mouvement perpétuel, ne peut pas être attaquée directement. Pour atteindre sa cible, Vador devra s'associer à un contrebandier récemment capturé nommé Luca - et traiter avec un tel partenaire s’avérera être un challenge beaucoup plus redoutable pour le Seigneur Noir que son actuelle mission.




An 3

Empire
Les Ombres d'Endor

Les Ombres d'Endor

Un comic-book de Zack Giallongo

Récit d'origine : Ewoks - Shadows of Endor

Univers Legends

Traduit par CRL

Jusqu'à présent, les Ewoks ont pu ignorer l'arrivée des Stormtroopers de l'Empire sur Endor. Mais lorsqu'ils découvrent que leurs rivaux, les Duloks, ont été réduits en esclavage et qu'une bête légendaire a été réveillée, les Ewoks réalisent qu'ils devront se préparer à la guerre - dès qu'ils auront trouvé comment survivre à la bête !



An 3

Empire
Le Prix de la Fourrure : L'Histoire de Bossk

Contes des Chasseurs de Primes 3 : Le Prix de la Fourrure : L'Histoire de Bossk

Une nouvelle de Kathy Tyers

Récit d'origine : The Prize Pelt: The Tale of Bossk

Univers Legends

Traduite par Jah'mess

Lorsque Bossk accepte, pour l'Empire, de traquer Han Solo, il accepte également à regret l'aide d'un chasseur de primes Wookiee et de son apprenti humain. Ce qu'il ne sait pas est qu'ils ont l'intention de le trahir, et ce qu'ils savent est qu'il a l'intention de les trahir…




An 3

Empire
La Bataille des Chasseurs de Primes

La Bataille des Chasseurs de Primes

Un comic-book de Ryder Windham

Récit d'origine : Battle of the Bounty Hunters

Univers Legends

Traduit par Jies

Boba Fett se dirige vers Tatooine avec sa précieuse cargaison : Han Solo, congelé dans de la carbonite. Mais Boba va devoir garder les yeux ouverts, car d'autres veulent récupérer sa cargaison...




An 3

Empire
Je pense donc je suis : L’Histoire de IG-88

Contes des Chasseurs de Primes 1 : Je pense donc je suis : L’Histoire de IG-88

Une nouvelle de Kevin J. Anderson

Récit d'origine : Therefore I Am: The Tale of IG-88

Univers Legends

Traduite par Alpha24

Suivez l’histoire du droide assassin IG-88, et de trois de ses semblables, depuis leur conception jusqu’à leur défaite finale, en passant par la traque de Han Solo.




An 3

Empire
Payback : L'histoire de Dengar

Contes des Chasseurs de Primes 2 : Payback : L'histoire de Dengar

Une nouvelle de Dave Wolverton

Récit d'origine : Payback: The Tale of Dengar

Univers Legends

Traduite par Alfred M

Suivez l’histoire du chasseur de primes Dengar, depuis la planète Aruza jusqu’à sa traque active de Han Solo.




An 3

Empire
Futurs Possibles : L’Histoire de Zuckuss et 4-LOM

Contes des Chasseurs de Primes 4 : Futurs Possibles : L’Histoire de Zuckuss et 4-LOM

Une nouvelle de Michael Shayne Bell

Récit d'origine : Of Possible Futures: The Tale of Zuckuss and 4-LOM

Univers Legends

Traduite par Alfred M

Les deux chasseurs de primes Zuckuss et 4-LOM s’allient pour retrouver Han Solo, traqué par l’Empire… mais au vu de leur passif avec l’Empire, ils ont une autre idée derrière la tête…




An 4

Empire
Un tour de passe-passe : l'histoire de Mara Jade

Contes du Palais de Jabba 6 : Un tour de passe-passe : l'histoire de Mara Jade

Une nouvelle de Timothy Zahn

Récit d'origine : Sleight of Hand: The Tale of Mara Jade

Univers Legends

Traduite par link224

Après la Bataille de Hoth, Mara Jade est envoyée par l’Empereur Palpatine assassiner Luke Skywalker. Se faisant passer pour une danseuse, Mara Jade infiltre le Palais de Jabba le Hutt pour y attendre sa cible.




An 4

Empire
Les Leviers du Pouvoir

Les Leviers du Pouvoir

Une nouvelle de Jason Fry

Récit d'origine : The Levers of Power

Univers Officiel

Traduite par Jedimax01

Alors que les forces Rebelles et Impériales se battent à la surface et en orbite de la lune forestière d'Endor, l'Amirale Rae Sloane commande, depuis le pont du Destroyer Stellaire Vigilance. Alors que les chances de succès ne pourraient pas être plus élevées, Sloane cherche à protéger l'Etoile de la Mort et à assurer la victoire de l'Empire, trop consciente du futur incertain pour l'Empire qui pourrait se trouver dans le chaos de la bataille.




An 4

Empire
Une Aventure Ewok

Une Aventure Ewok

Un comic-book de Guy Dorian

Récit d'origine : An Ewok Adventure

Univers Legends

Traduit par CRL

Les Ewoks capturent un groupe de rebelles bien connu grâce à l'un de leurs pièges. Mais ceux-ci ne feront finalement pas office de festin !




An 4

Empire
Un Wookiee Méprisé

Tales 10 : Un Wookiee Méprisé

Un comic-book de Jason Hall

Récit d'origine : A Wookiee Scorned

Univers Legends

Traduit par Jies

Alors que Han Solo débute enfin sa relation avec Leia, Chewbacca se sent délaissé par son partenaire de toujours.




An 4

Empire
La Quête du parieur

Star Wars Kids : La Quête du parieur

Un comic-book de Robert Rath

Récit d'origine : The Gambler's Quest

Univers Legends

Traduit par CRL

Lando Calrissian tente d'obtenir un poste de garde au Palais de Jabba le Hutt.




Nouvelle République

An 5

Nouvelle République
Unis dans l'Adversité

Contes de la Nouvelle République 3 : Unis dans l'Adversité

Une nouvelle de Kathy Burdette

Récit d'origine : Gathering Shadows

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

En l’an 4, peu après la Bataille d’Endor, Dirk Harkness, mercenaire prisonnier des impériaux, fait la connaissance de Jai Raventhorn, une co-détenue appartenant aux Renseignements de la Nouvelle République. Le premier était venu sur Zelos II en compagnie de deux amis pour voler une cargaison d’armes, la seconde est tombée dans un piège en tentant d’attaquer la garnison impériale. Tous deux vont devoir s’accrocher pour résister aux interrogatoires, espérant que l’aide arrive…




An 8

Nouvelle République
Une Forêt particulière

Une Forêt particulière

Un ebook de Troy Denning

Récit d'origine : A Forest Apart

Univers Legends

Traduit par panzermarduk

Même si l'on pourrait penser le contraire, Coruscant et Kashyyyk ont quelque chose en commun : c’est en s’enfonçant dans les profondeurs de ces deux mondes que le danger vient à votre rencontre. C’est ce que le fils unique de Chewbacca, Lumpawarump, découvre dans la jungle urbaine de la capitale de la galaxie. Le jeune Wookiee aime toujours écouter les exploits de son père, mais il ne les a jamais entendus de sa bouche. A cause de ce manque de présence paternelle, Lumpy commence à devenir sauvage. Mallatobuck, sa mère, a conclu qu’il était grand temps de renouer les liens entre père et fils. Il doit comprendre que même le plus brave des Wookiees à des responsabilités. A cause de son inconscience, la leçon risque d’être mortelle.




An 12

Nouvelle République
De Simples Ruses

Contes de la Nouvelle République 11 : De Simples Ruses

Une nouvelle de Chris Cassidy

Récit d'origine : Simple Tricks

Univers Legends

Traduite par Jedimax01

Lorsque le collègue de travail de Fenig Nabon est enlevé, un Jedi se nommant Zeth Fost se joint aux recherches menées par son amie. Sa confiance grandissante envers le jeune homme est ébranlée lorsque la véritable identité de Zeth est révélée, alors qu’il confesse sa douleur et sa culpabilité à propos de son passé.




An 14

Nouvelle République
Vastes Légendes

Tales 11 : Vastes Légendes

Un comic-book de Scott Allie

Récit d'origine : Tall Tales

Univers Legends

Traduit par Jies

Dans une cantina, des clients échangent au sujet d'événements de la Guerre Civile Galactique, mais les récits relatés sont des plus déformés !




An 18

Nouvelle République
La Solitaire

Contes de la Nouvelle République 2 : La Solitaire

Une nouvelle de Timothy Zahn

Récit d'origine : Jade Solitaire

Univers Legends

Traduite par Link224

Alors que Talon Karrde est absent, Mara Jade doit sauver la fille de Ja Bardrin Praysh des mains du bandit Praysh.




An 22

Nouvelle République
Le Globe Doré

Chevaliers Jedi Juniors 1 : Le Globe Doré

Un roman jeunesse de Nancy Richardson

Récit d'origine : The Golden Globe

Univers Legends

Traduit par link224

Lors de son premier jour à l'académie Jedi, Anakin se fit une nouvelle amie nommée Tahiri. La Force est également présente en elle. Ils découvrent rapidement qu'ensemble, ils peuvent accomplir des choses qui surprennent même leurs professeurs. Mais les professeurs ne savent pas ce qu'Anakin font d'autre ensemble. Chaque nuit, ils ont le même rêve de descendre une rivière près de l'Académie, sur un radeau. Dans le rêve, ils sont appelés par la Force... mais de ce qu'ils en savent, il pourrait s'agir du côté obscur ! Il n'y a qu'un seul moyen de s'en assurer. Ils doivent descendre la rivière tout seuls - pour de vrai !




An 22

Nouvelle République
Le Monde de Lyric

Chevaliers Jedi Juniors 2 : Le Monde de Lyric

Un roman jeunesse de Nancy Richardson

Récit d'origine : Lyric's World

Univers Legends

Traduit par link224

Anakin et Tahiri partent à l'aventure sur la distante lune de Yavin 8 ! Là-bas, ils vont aider leur amie Mélodienne Lyric à rejoindre les "ancêtres", les adultes de sa race. Pour cela, elle devra traverser un étrange et merveilleux changement. Et lorsqu'il sera terminé, Lyric ne ressemblera plus à ce qu'elle était avant. Mais Anakin et Tahiri vont aller au devant d'une surprise encore plus grande. Au plus profond des grottes du monde de Lyric se trouvent des gravures qui correspondent à celles découvertes dans le temple sur Yavin 4. S'il arrivent à les lire, ils pourraient être capables de rompre la malédiction du mystérieux globe doré et défaire le côté obscur de la Force ! Mais quelque chose les attend dans les souterrains. Quelque chose de gros et dangereux. Et ils auront besoin d'autre chose que la Force pour le vaincre !




An 22

Nouvelle République
Promesses

Chevaliers Jedi Juniors 3 : Promesses

Un roman jeunesse de Nancy Richardson

Récit d'origine : Promises

Univers Legends

Traduit par link224

Dans les tomes précédents, les jeunes Anakin Solo et Tahiri Veila ont découvert un globe maléfique au sein duquel des enfants Massassi sont prisonniers, dans les profondeurs d’un Temple sur Yavin 4. Ils sont les seuls à pouvoir rompre la malédiction. Mais avant cela, Tahiri doit se rendre sur Tatooine, au sein de sa famille, et affronter son destin : restera-t-elle avec les Jedi, ou préférera-t-elle retourner auprès des Tuskens, les Hommes des Sables qui l’ont élevée ?




An 22

Nouvelle République
La Quête d'Anakin

Chevaliers Jedi Juniors 4 : La Quête d'Anakin

Un roman jeunesse de Rebecca Moesta

Récit d'origine : Anakin's Quest

Univers Legends

Traduit par link224

Après avoir résolu le mystère du globe doré, Anakin est de plus en plus perturbé par ses visions de l’Empereur. Il décide alors de se rendre sur Dagobah, dans la grotte dans laquelle son oncle Luke Skywalker a expérimenté sa première vision, lorsqu’il était entraîné par Yoda. Accompagné de Tahiri, d’Ikrit et d’un nouvel élève présomptueux, il se met en route pour un voyage qui s’avérera riche d’enseignements.




An 22

Nouvelle République
Un Marché de Dupes

Un Marché de Dupes

Un ebook de Timothy Zahn

Récit d'origine : Fool's Bargain

Univers Legends

Traduit par Jah'mess

La 501ème légion de Stormtroopers, le "Poing de Vador", est envoyée chasser un puissant seigneur de guerre sur la planète Eickarie. Les soldats y rencontrent la résistance formée contre le seigneur de guerre, haï pour avoir fait de nombreux prisonniers. Malheureusement, quelque chose ne tourne pas rond chez ces nouveaux alliés…




An 22

Nouvelle République
La Forteresse de Vador

Chevaliers Jedi Juniors 5 : La Forteresse de Vador

Un roman jeunesse de Rebecca Moesta

Récit d'origine : Vader's Fortress

Univers Legends

Traduit par link224

Lors de son dernier voyage, Tionne a fait l’acquisition d’un vaisseau, ainsi que d’informations sur le sabre laser du premier maître de Luke Skywalker : Obi-Wan Kenobi. D’après son informateur Hutt, celui-ci serait dissimulé dans l’ancienne forteresse du Seigneur Dark Vador, sur la ténébreuse planète Vjun. Mais on dit que seul un individu dont le sang de Vador coulerait dans ses veines peut pénétrer dans la sombre demeure. Luke étant convoqué d’urgence sur Coruscant par sa sœur, Anakin est autorisé à y aller avec Ikrit, Tahiri, Uldir, R2- D2 et Tionne, à bord de son nouvel appareil, le Chercheur de Tradition. Que cache donc la forteresse du grand-père d’Anakin ?




Nouvel Ordre Jedi

An 25

Nouvel Ordre Jedi
Boba Fett : Un Homme Pragmatique

Le Nouvel Ordre Jedi : Boba Fett : Un Homme Pragmatique

Un ebook de Karen Traviss

Récit d'origine : Boba Fett : A Practical Man

Univers Legends

Traduit par Gilad Pellaeon

Au départ, cela semblait n'être juste qu'un autre contrat routinier pour Boba Fett et ses commandos Mandaloriens, mais le mystérieux client qui vient de les engager est plus dangereux qu'aucun d'eux ne peut imaginer. Lorsque la force d'invasion Yuuzhan Vong entre dans la Galaxie, les Mandaloriens se retrouvent du mauvais côté - en train de se battre pour une espèce d'aliens qui pourrait bien finir par les éliminer. Désormais, Fett doit choisir entre son honneur et la sécurité de son peuple. Puisqu'il est un homme pragmatique, il est déterminé à aider la résistance à battre les Yuuzhan Vong - même si cela signifie travailler avec un agent Jedi. Le problème est que personne ne fait confiance à un homme tel que Fett. Donc convaincre la Nouvelle République qu'ils se battent du même côté s'avère difficile. Dénoncés comme traitres, les Mandaloriens de Fett se doivent de rester éloigner des Yuuzhan Vong qui les ont engagés, mais également de la République qui les voit comme collaborateurs avec l'ennemi le plus destructeur que la Galaxie ait jamais affronté.




An 25

Nouvel Ordre Jedi
Revenants

Tales 18 : Revenants

Un comic-book de Haden Blackman

Récit d'origine : Revenants

Univers Legends

Traduit par Jies

Près de Raxus Prime, un Han Solo encore très affecté par la récente mort de Chewbacca croise la route de Boba Fett, qui lui annonce avoir recruté de nouveaux protecteurs Mandaloriens.




An 26

Nouvel Ordre Jedi
Convalescence

Le Nouvel Ordre Jedi : Convalescence

Un ebook de Troy Denning

Récit d'origine : Recovery

Univers Legends

Traduit par ThrawnForever & Gilad Pellaeon

Alors que les forces des ténèbres menacent d'engloutir la Galaxie, une étincelle d'espoir subsiste... Bien que les Yuuzhan Vong furent sortis victorieux de leur conquête sauvage de la planète Duro, ils ont échoué à obtenir des informations vitales de la part de Leia Organa Solo, qui s'accroche désormais à la vie après avoir subi la torture de ses ennemis. A moins qu'elle ne reçoive des soins médicaux rapidement, la Princesse, sérieusement blessée, et ex Chef de la Nouvelle République, mourra sûrement. Poursuivi par des chasseurs de prime, Han Solo démarre une course contre la montre, pour seulement être rejeté planète après planète suite à ses demandes d'aide, alors que les Jedi sont blâmés pour continuer à se battre contre les invincibles aliens. Désespérés, les Solo décident de s'engager sur une mission suicide. Ils doivent atteindre Coruscant, la capitale de la Nouvelle République où les traîtres et les assassins ne partagent désormais qu'un seul même but, comme les féroces Yuuzhan Vong : tuer un Jedi…




Héritage

An 34

Héritage
Le Pirate Écarlate et le trésor perdu du Comte Dooku

Nouvelles d'une galaxie très lointaine - Aliens Volume I : Le Pirate Écarlate et le trésor perdu du Comte Dooku

Une nouvelle de Landry Q. Walker

Récit d'origine : The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku

Univers Officiel

Traduite par Anakine31

Tous les pirates du secteur sont à la recherche du trésor perdu de Dooku ! Le Capitane Ithano et son équipage battront-ils leurs rivaux ?




An 34

Héritage
L'Arme Parfaite

L'Arme Parfaite

Un ebook de Delilah S. Dawson

Récit d'origine : The Perfect Weapon

Univers Officiel

Traduit par Death Star Bricks

Il y a de nombreux mercenaires et espions à engager dans la galaxie. Mais probablement aucun d'aussi dangereux et déterminé que Bazine Netal. Maîtresse du déguisement, mortelle avec une épée, un blaster ou à mains nues, elle a appris des meilleurs. Désormais, c'est son tour d'être l'enseignante - même si apprendre ses aptitudes à une recrue affamée et inexpérimentée est la dernière chose qu'elle souhaite faire. Mais c'est la seule façon d'atteindre son objectif pour sa dernière mission.




An 41

Héritage
Chassé-croisé

Chassé-croisé

Un roman de Paul S. Kemp

Récit d'origine : Crosscurrent

Univers Legends

Traduit par Vos661

La guerre civile est presque terminée lorsque le chevalier Jedi Jaden Korr reçoit une vision de la Force si intense qu'il doit agir. Ayant engagé deux sauveteurs et leur vaisseau, Jaden part pour l'espace. Quelqu'un, ou quelque chose, semble être en danger. Mais Jaden et son équipage sont stupéfaits par ce qu'ils trouvent. Un cargo vieux de 5000 ans, qui transporte une escouade complète de Sith et un Jedi solitaire, a été catapulté par inadvertance depuis des éons dans le passé vers le présent. Les armes du vaisseau ont beau ne pas être à la pointe de la technologie, sa cargaison, un minerai spécial qui rend presque invincible tout utilisateur du Côté Obscur, est inégalée. L'ancien Jedi à bord est déterminé à détruire les Sith. Mais pour Jaden, il y a bien plus en jeu : ses visions l'amènent à une découverte menaçant tout ce que le Nouvel Ordre Jedi défend.




An 41

Héritage
Contre-Courant

Contre-Courant

Un roman de Paul S. Kemp

Récit d'origine : Riptide

Univers Legends

Traduit par panzermarduk

Lorsqu'un vaisseau rempli de guerriers Sith arrive dans l'espace de l'Alliance Galactique, la bataille visant à le détruire met accidentellement à jour une menace mortelle : un groupe de clones cachés depuis longtemps, armes insidieuses secrètement créées capables d'utiliser la Force et négligeant les différences entre le Côté Obscur et le Côté Lumineux de la Force. Mais ces clones se sont échappés, et les preuves montrent qu'ils sont atteints d'une maladie génétique et de violente folie. Le Chevalier Jedi Jaden Korr se lance à la poursuite des clones, espérant les guérir, mais préparé à les détruire. Mais ce qu'il ignore est que des agents Sith sont sur ses talons, déterminés non seulement à récupérer les clones pour leur Maître, mais également à capturer Jaden dans leurs propres intérêts. Dans une bataille à la vie, à la mort, Jaden sera confronté à une terrible réalité qui le touchera au plus profond de lui, et qui l'amènera à se demander ce qui fait un homme... et un Jedi.




Infinities

Infinities
Arrêtez ce Jawa !

Tales 2 : Arrêtez ce Jawa !

Un comic-book de Dave Cooper

Récit d'origine : Stop That Jawa!

Univers Legends

Traduit par Jies

Le Max Rebo Band est aux prises avec les Jawas, qui lui ont dérobé leur matériel de musique !




Infinities
Chaude Ambiance dans la ville froide ce soir !

Tales 6 : Chaude Ambiance dans la ville froide ce soir !

Un comic-book de Ian Edington

Récit d'origine : A Hot Time in the Cold Town Tonite!

Univers Legends

Traduit par Jies

Le Max Rebo Band se dirige vers Hoth pour se produire en concert. Toutefois, les membres du groupe s'aperçoivent qu'aucun d'entre eux n'a organisé la tournée. Ils découvrent un hologramme de Jabba, qui leur demande de "casser la baraque" chez son ami Bingo Mehndra. Le Hutt ne croit pas si bien dire…




Infinities
Famine

Tales 20 : Famine

Un comic-book de Jim Campbell

Récit d'origine : Hunger Pains

Univers Legends

Traduit par Jies

Sur Hoth, un Wampa cherche désespérément à nourrir sa famille, quand il croise la route des rebelles.




Infinities
Le Blues du Contrebandier

Tales 14 : Le Blues du Contrebandier

Un comic-book de The Fillbach Brothers

Récit d'origine : Smuggler's Blues

Univers Legends

Traduit par Jies

Dans une cantina bien connue, Han Solo et son fidèle compagnon Chewbacca sont en quête de nouveaux clients à transporter, mais enchaînent les déconvenues.




Infinities
Le Tribunal de l'Empereur

Tales 14 : Le Tribunal de l'Empereur

Un comic-book de Jason Hall

Récit d'origine : The Emperor's Court

Univers Legends

Traduit par Jies

Han Solo est assigné en justice par la mère de Greedo, qui l'accuse d'avoir abattu son fils de sang froid. Mais le contrebandier clame son innocence, et prétend que c'est le Rodien qui a tiré le premier !




Infinities
Personne n'est parfait

Tales 20 : Personne n'est parfait

Un comic-book de Peter Bagge

Récit d'origine : Nobody's Perfect

Univers Legends

Traduit par Jies

Peu avant son mariage avec Padmé, Anakin lui révéle toutes les autres fautes majeures qu'il a commises.




Infinities
Skreej

Tales 10 : Skreej

Un comic-book de Mike Kennedy

Récit d'origine : Skreej

Univers Legends

Traduit par Jies

Le dénommé Tamtel Skreej se présente aux autorités impériales sur la planète Tatooine. Ses papiers d'identités lui ont en effet été dérobés par un mystérieux contrebandier qui souhaiterait infiltrer le palais de Jabba, mais personne ne veut croire à son récit...




Infinities
Melvin Fett

Tales 20 : Melvin Fett

Un comic-book de James Kochalka

Récit d'origine : Melvin Fett

Univers Legends

Traduit par Jies

Avez-vous déjà entendu parler du cousin de Boba Fett ?




Infinities
Qui est ton papa ?

Tales 20 : Qui est ton papa ?

Un comic-book de Jason

Récit d'origine : Who's Your Daddy ?

Univers Legends

Traduit par Jies

Dark Vador s'exerce à avouer à Luke qu'il est son père.




Infinities
Les Solutions au problème

Tales 20 : Les Solutions au problème

Un comic-book de Chris Eliopoulos

Récit d'origine : Problem Solvers

Univers Legends

Traduit par Jies

La Princesse Leia panique lorsqu'elle apprend qu'Han Solo a recruté des Ewoks pour installer les ordinateurs de la Nouvelle République, et elle n'est pas au bout de ses peines !




Infinities
George R. Binks

Tales 20 : George R. Binks

Un comic-book de Tony Millionaire

Récit d'origine : George R. Binks

Univers Legends

Traduit par Jies

La famille de Jar Jar Binks est la première concernée par les maladresses du Gungan, dont le père ne se remettra jamais.




Infinities
Proie

Tales 11 : Proie

Un comic-book de Kia Asamiya

Récit d'origine : Prey

Univers Legends

Traduit par Jies

Le Grand Moff Tarkin engage Boba Fett pour traquer Han Solo après qu'il a quitté les rangs de l'Empire. Vador s'y oppose et décide de partir lui-même à la recherche de Solo, afin de prouver sa supériorité sur le chasseur de primes.




Infinities
Fred Jawa

Tales 20 : Fred Jawa

Un comic-book de Bob Fingerman

Récit d'origine : Fred Jawa

Univers Legends

Traduit par Jies

La vie d'un Jawa est remplie de péripéties (et surtout d'arnaques), notamment celle de l'avocat Fred !




Infinities
Fett Club

Tales 24 : Fett Club

Un comic-book de Kevin Rubio

Récit d'origine : Fett Club

Univers Legends

Traduit par Jies

Le Comte Dooku cherche un chasseur de primes pour devenir le modèle de la future armée de clones.




Infinities
Le Quatrième Précepte

Visionaries : Le Quatrième Précepte

Un comic-book de Stephen Martinire

Récit d'origine : The Fourth Precept

Univers Legends

Traduit par Jies

Deux figures incarnant réciproquement le côté obscur et le côté lumineux s'affrontent avant de fusionner.