Traduit par Jies
Le Max Rebo Band est aux prises avec les Jawas, qui lui ont dérobé leur matériel de musique !
Traduit par Jies
Le Max Rebo Band se dirige vers Hoth pour se produire en concert. Toutefois, les membres du groupe s'aperçoivent qu'aucun d'entre eux n'a organisé la tournée. Ils découvrent un hologramme de Jabba, qui leur demande de "casser la baraque" chez son ami Bingo Mehndra. Le Hutt ne croit pas si bien dire…
Récit d'origine : Skreej
Traduit par Jies
Le dénommé Tamtel Skreej se présente aux autorités impériales sur la planète Tatooine. Ses papiers d'identités lui ont en effet été dérobés par un mystérieux contrebandier qui souhaiterait infiltrer le palais de Jabba, mais personne ne veut croire à son récit...
Traduit par Jies
Dans une cantina bien connue, Han Solo et son fidèle compagnon Chewbacca sont en quête de nouveaux clients à transporter, mais enchaînent les déconvenues.
Traduit par Jies
Han Solo est assigné en justice par la mère de Greedo, qui l'accuse d'avoir abattu son fils de sang froid. Mais le contrebandier clame son innocence, et prétend que c'est le Rodien qui a tiré le premier !
Traduit par Jies
Sur Hoth, un Wampa cherche désespérément à nourrir sa famille, quand il croise la route des rebelles.
Traduit par Jies
Peu avant son mariage avec Padmé, Anakin lui révéle toutes les autres fautes majeures qu'il a commises.
Traduit par Jies
Avez-vous déjà entendu parler du cousin de Boba Fett ?
Un comic-book de Jason
Traduit par Jies
Dark Vador s'exerce à avouer à Luke qu'il est son père.
Traduit par Jies
La famille de Jar Jar Binks est la première concernée par les maladresses du Gungan, dont le père ne se remettra jamais.
Traduit par Jies
La vie d'un Jawa est remplie de péripéties (et surtout d'arnaques), notamment celle de l'avocat Fred !
Traduit par Jies
Le Comte Dooku cherche un chasseur de primes pour devenir le modèle de la future armée de clones.